CopyRight
What is it about "Creative Commons" ?
| C.C. Taiwan
| C.C. English
| C.C. Japan
|
２００５年０４月的日誌記錄
因為檔案大小有點兒大，所以全部載入需要花費上好一段時間這樣。
移動至本文以外 |
[移動至選單] |
[移動至Google搜尋] |
下面是月曆表格，要跳過嗎？ [跳過月曆表格]
| 週別 | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一週 | 1 | 2 | |||||
| 第二週 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 第三週 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 第四週 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 第五週 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
本週工作重心：鍊金工房
本週工作評價：無法置信的龜速工作效率
【領導】............
【網頁暨系統維持群組 組長兼組員】......
【翻譯群組 鍊金工房 組長兼組員】呼哈啊啊～（打哈欠中）
【翻譯群組 東方計畫 組長】（縮角落裝死中）
【翻譯群組 東方計畫 遊戲劇情 組員】（跟著縮在角落裝死中）
【翻譯群組 東方計畫 官方網頁情報 組員】（懶）
【翻譯群組 東方計畫 非遊戲媒體 組員】（ ^||^ 上吊中）
【進修群組 Linux 組長兼組員：你你克斯】呼～咻～呼～咻～（躺在椅子上呼呼大睡中）
【遊戲測試群組 洽特阿批姬 組長兼組員】對不起、對不起、對不起…（坐在位子上不停發抖中）
【娛樂群組 博麗神社例大祭敗家團 組長兼組員：財財】（既期待又害怕受傷害地滾來滾去中）
【娛樂群組 遊戲 組員：倫軟達人志向】哈啊、哈啊、哈啊、哈啊…（謎）
【娛樂群組 遊戲 組員：電視遊戲器】（被關在櫃子裡跟主機一起生蜘蛛網中）
【醫療保健群組 組長：雙馬尾護士小妹妹】最近似乎還是一樣日夜顛倒呢…不要盯著螢幕看太久比較好哦～
【領導】呼……（深深吐了一口氣，又吸了一口氣。）簡單來說你們實在是太散漫了！（拍桌）一個月沒有認真工作的確是無可奈何的一件事，不過要這樣子散漫到何時！所以來決定本週的工作重心吧！
【東方組長】東方組，士氣低落，戰鬥不能。 O___Q
【工房組長】進度嚴重落後，在下請求增派人手支援！距離 A7 發售只剩一個月多了！官網翻譯完成度２０％、其它相關商品介紹頁進度０％、 A6 尚未攻略完成。
【東方組長＆組員】囧rz 我們也還沒破東方呀～～～！！（哀嚎中）
【網頁組長】呼～反正新網頁總算也是建立起雛形了，接下來就慢慢做就好了。（茶）
【你你克斯】（睡死了）
【東方組員】話說中國大陸那邊的東方愛好者站台的翻譯品質忽然變得又快又好，真是嚇死倫家了啦～看來我們可以滾回老家吃自己了呀～（泣）
【洽阿組長】對不起、對不起、對不起…（繼續坐在位子上不停發抖中）
【財財】偶不會說日語，怎麼辦？ 囧rz
【倫軟達人志向】我隨時都可以開遊戲來玩哦～（滾來滾去中）
【翻譯群組 planetarian 組長兼組員：機娘好食推廣】（飄過）唉唉唉…（飄走）
【護士小妹】人家有領導葛格就很幸福了～！ >///< （羞）
【領導】（微臉紅）呼哼哼、總之這週就先來處理鍊金工房好了，至於東方廢人們就先拿去跟英吉利牛一起冷藏保存吧。
【東方組長＆組員】怎麼這樣說呀～～！！？ 囧rz
（東方組全員被送入冰箱關至週末）
《Ｅｎｄ》
【真實世界生活群組 自閉宅男廢人】你們大家不要忘了我呀～～！！（泣）
【網頁組長】哦哦，這不是自閉宅男廢人嗎？我們沒有忘記你啦，現實生活過得如何呀？（心虛，還真的是忘記你了呢…）
【廢人】今天早上我做了一個夢，夢到不小心執行了某個木馬病毒程式，然後我跑去睡了又一直保持上網狀態，結果它竟然把我電腦的防火牆關掉，然後還瘋狂格式化所有磁碟，又亂執行一堆奇怪的程式，而且還一直傳訊息出去讓一堆駭客入侵我的電腦呀！好恐怖哦！！
【網頁組長】啊啊…那還真是場大災難呢…（茶）雖然說會格式化磁碟還傳訊息出去要其他人入侵進來的病毒聽起來有點白痴就是了。總之今天也請你好好工作呀。
【廢人】喔喔！（出門去）
《Ｅｎｄ》
【工房組長】唉唉～翻了五六個小時才翻好一百字呢…（縮） |看看鍊金工房翻譯組的今日戰果|
（其他成員睡死中）
【廢人】我出門去囉～
【網頁組長＆工房組長】喔喔，再見。（揮手揮手）
（在某間神秘的地下室中）
【創作群組 組員：靈感小精靈】哦哦！靈感來了！靈感來了！ |看看筆記中關於皇帝系列的靈感|
【創作群組 組長：妄想天皇】（茶）年輕真好呀～
【情報群組 魯魯拉拉】大家好，我是負責蒐集情報的魯魯拉拉。（行禮）
【領導】哦，那以後就要麻煩你啦，魯拉魯拉。（拍了魯魯拉拉的肩）
【魯魯拉拉】我是叫作魯魯拉拉啦… 囧rz
【電視遊戲器】那個呀～護士小妹～可以問妳個問題嗎？
【護士小妹】嗯？是什麼事呢？
【電視遊戲器】雖然說妳穿著護士服，不過你並不是真的護士吧？應該只是 cosplayer 對不對？（興奮興奮）
【護士小妹】啊…（眼神飄走）好啦！好孩子上床睡覺的時間到了哦～！（笑嘻嘻）
【電視遊戲器】咦？啊！！妳拿那麼大一根針筒想幹嘛？！ <囧> 哇啊啊啊～！！！後面、後面是不行的呀！（昏倒）
【護士小妹】壞小孩懲罰完畢！（嘻）
【網頁組長】嗯嗯，之前只想著要玩 CSS ，所以老是弄一堆無聊的樣式，卻忘了最重要的文字傳達的使命，總之新版的這個樣式希望能繼續保持下去呀…頂多就是一些特殊的企畫另外用別的樣式處理，然後大部分的希望都能移到 WIKI 上去作業呢…
【東方組長＆組員】好冷呀…真的好冷呀…（繼續冷凍中）
【工房組長】囧rz （滾去辦正事中）
《Ｅｎｄ》
【工房組長】我好命苦呀～（泣）真沒想到趕了三四個小時才兩百字不到，真羨慕一小時五千字的呀～總之來睡覺先。（滾走） |看看鍊金工房翻譯組的今日戰果|
（全員睡著）
【魯魯拉拉】否定的呀！（泣）繼續逛網中
【網頁組長】嗯…果然 Firefox 的書籤管理還是有點差呀…明明就只是個 HTML 檔案而已，但是卻不能匯出書籤管理中的特定資料夾下的書籤成一個 HTML 檔案，而且也沒法子在搜尋到某書籤時進行屬性的編輯…真是不方便呀…
【魯魯拉拉】ギギギギギ！！！（因為整夜都在爬些網站所以沒睡）
【網頁組長】唔哇啊啊啊！！！（因為整夜都在玩瀏覽器所以沒睡）
【網頁組長】呼啊啊～（打了個大哈欠中）
【護士小妹】這樣子是不行的啦！一定要早睡早起身體才會健康！今天不淮你再熬夜了！
【網頁組長】啊、啊…知道了啦。（我也是千百個不願意的呀！）
（廢人默默地從旁邊的門口出門去了）
【網頁組長】唉唉唉…為什麼我還得要負責 Win98se 的安裝及維護不可呢…（滾來滾去中）
【領導】（到處巡邏中）
【護士小妹】（整理房間中）
【網頁組長】唉唉唉…（繼續思考如何在筆電上正常安裝98中）
【工房組長】（一邊哭泣一邊趕翻譯中）
【你你克斯】（躺在地板上睡著了）
【魯魯拉拉】（因為太累，所以躺在沙發上睡著了。）
【財財】（睡覺中）
【電視遊戲器】（因為不明原因而入了醫院）
【倫軟達人志向】（因為電視遊戲器入院，所以就跟著一起去照顧他了。）
【東方組長＆組員】（結冰了）
【倫軟達人志向】喂，那個，電視遊戲器呀，我有件事想跟你說一下。
【電視遊戲器】什～麼事～呀…（因為受到重大傷害所以意志消沉中）
【倫軟達人志向】一般人都是說「電視遊樂器」吧，你那個是誤字呢。
【電視遊戲器】囧囧囧rz （接受誤字修正治療中）
《Ｅｎｄ》
【網頁組長】這98se的官方網站的支援實在少到爆！（怒）
【網頁組長】（頭昏昏地拆開電腦看顯卡音效網卡的型號去）
【護士小妹】肚子空空的是什麼事也做不成的！
（於是今晚吃了頓不錯的晚餐）
（東方組解凍中）
（解凍後的東方組正在玩東方中）
【東方組長】為了避免大家忘了我們是誰，所以要重新自我介紹！我是東方計畫的組長！
【東方翻譯劇情】負責遊戲劇情翻譯的東方劇情！（努力破關趕劇情中）
【東方翻譯官情】官方網站的情報就交給我吧！ \^O^/ （高舉雙手歡呼中）
【東方翻譯非遊戲媒體】遊戲以外的媒體的翻譯負責人是也！
【（剛從醫院接受誤字矯正回來的）電視遊樂器】不過人數雖多，工作卻完全沒進展呢～
【東方組長＆組員】（縮角落哭泣中）
【工房組長】....... （默默飄走中）
《Ｅｎｄ》
本週工作重心：鍊金工房＆現實生活＆電腦網路？
本週工作評價：完成度趨近零
【東方組長】嗯…easy還是無法一道破呢…真的是太久沒玩了吧…
【東方翻譯劇情】翻譯也不行的樣子呀…（泣） |看看東方劇情翻譯組今天的翻譯結果|
（其他兩名東方組員睡覺中）
【東方組長】濚夜…真的好冷呀…（縮進被窩中）
【東方組長＆組員】好痛呀…（爆肝中）
【網頁組長】唔…今天就重裝一次 98se 試試看好了…（頭痛中）
【護士小妹】真是的…都跟你們說了不要熬夜的…總之快來吃點東西吧～！
（全員吃午餐中）
【廢人】出門去 囧rz
（今天大家都圍在一起看 AirTV 第一集，不過因為要寫一堆人很麻煩，所以就叫廢人做代表來發言好了。）
【廢人】不過沒有字幕…偶看不懂呀… 囧rz
【謎之聲１】ニハハ、ニハハハ…ハウン！（観鈴好可愛！）
【謎之聲２】往人真是廢人呀…搶著吃別人的便當、追不上個小女孩、還要別人施捨米券…（汗）
【謎之聲３】不過觀鈴還真的有 C 呢…（汗）
（以上是第一二話的心得）
【電視遊樂器】不過這個副聲道的用的 comment 啥的日語會話更難懂呀…（頭痛中）
【廢人】完蛋了！我一無所長！讓家裡養我一倍子我會良心不安呀！（泣）
《Ｅｎｄ》
【護士小妹】哼～～哼哼～哼～哼～♪ （出門幫大家買早點去了）
【護士小妹】哼嗯嗯嗯嗯嗯～！！！真是的！怎麼大家全都睡著了呢！？
【廢人】和人相遇、交流，這就是人生的價值所在。
【護士小妹】啦啦啦啦啦啦啦～啦啦啦啦啦啦啦～♪
（男性迴避中）
《Ｅｎｄ》
【領導】.......結果你們這群傢伙昨晚根本就沒來開會嘛....
【護士小妹】對不起，昨天光顧著準備會議，結果忘了叫大家來了。 O___Q （低頭懺悔中）
【工房組長】呃…我是喝了提神飲料在衝 Atelier 的官網翻譯…（小聲：不過進度真的是趕得太慢了…效率不佳呀…）
【東方組長＆東方組員】什麼～？昨晚有要開會議嗎～？對不起呢～我們在看漫畫休息啦～（春滿開狀態中）
【網頁組長】………（跑去檢查電腦逃避問題中）
【你你克斯】（失蹤中）
【魯魯拉拉】對不起，我來晚了，因為路上大塞車…（←這傢伙出差去了…雖然前面根本沒提到啦…）
【娛樂軍團】沒事可做中呀～～～（喝老人茶發呆中）
【廢人】啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊........（靈魂出竅了）
【領導】唉…算了，這也只能算是我領導不力而已，總之請各位報告一下自己上週的工作成果吧。
【護士小妹】我上週在幫大家買東西和加油打氣哦～ ^_^
【電視遊樂器】....（雖然很想吐槽說明明就只是跑腿打雜跟把人搞到送醫院而已的但還為了生命著想是放棄抱怨了）
【娛樂軍團】沒事可做呀～（滾來滾去中）
【工房組長】我、我、我只翻了一兩頁總共兩三百個字而已… orz orz orz orz orz
（東方組繼續春滿開中）
（網頁組長已經不見了）
【魯魯拉拉】嗯！這週也要努力收集情報！
【領導】看來大家似乎都過得不太好的樣子呀…總之這一週請加油吧…（嘆氣）
【廢人】那…那我就先出門去了…（畏畏縮縮中）
【（眾人）】哦哦，小心慢走哦。
（今天下午大家在幫忙護士小妹整理大家的房間）
【護士小妹】要有個整潔的環境，工作起來才會有效率哦～♥
（總之房間現在可以走動的範圍變大了）
【領導】不過這些多出來的箱子實在是不知道該怎麼處理才好呢…
（看來家裡的東西只會變多，不會變少的樣子，雖然常常要找東西都找不到就是了…）
【護士小妹】啦啦啦啦啦啦啦～啦啦啦啦啦啦啦～♪
（男性依舊迴避中）
【東方糟糕眾】沒有十八禁路線可走真是令人討厭呀…（拿啤酒去冰外加等著排隊洗澡中）
【魯魯拉拉】啊，我喝昨天買的運動飲料就好了。（拿出瓶裝軟料喝中）
【東方糟糕眾】紅魔鄉好難呀…不過玩得好high呀…囧rz |看看今天東方組的紅魔鄉帥氣replay|
《Ｅｎｄ》
【網頁組長】糟糕了！再這樣下去，一個月的日誌的檔案大小很有可能會超過 50 KB 的！（用寬頻的可能覺得沒什麼，不過用撥接的大概會想拿刀砍我呀…）沒辦法了，假裝沒看到好了…（飄走） |今天的推薦閱讀網頁是「piaip對HTML的二三事」|
【魯魯拉拉】話說這兒應該是寫「會議日誌」之類的內容才對吧？
【領導】........嗯…那種小事，就別太在意了。（心虛）
【護士小妹】今天要來好好矯正你們的惰性，所以各位請花十分鐘跟我一起做軟身運動吧！每天十分鐘，健康一輩子哦～！（笑臉）
（於是大家就開始做起軟身操來了）
【魯魯拉拉】聽說有名洽眾（巴哈姆特洽特版的使用者）因為有通只響了兩聲就掛斷的電話，號碼是 0277 開頭的，他以為是台北的朋友打來的，結果回打後才發現是付費（一分鐘幾百的那種？）的色情電話，真是糟糕呀。
【廢人】果然再怎麼小心，也防不了不知道真相時所發生的意外呢…（講明點是無知嗎？）
【東方糟糕眾】easy好難呀…果然反射神經和集中力要多多鍛鍊才行呢… |看看今天東方組的紅魔鄉帥氣replay|
【電視遊樂器】明明把隻數調高一點就行玩得很輕鬆的…（冷眼觀看喝茶中）
【倫軟達人志向】要對角色有愛才能破關！（好像是在腦內發揮妄想力把東方角色脫光的樣子）
《Ｅｎｄ》
【魯魯拉拉】在深夜到處爬大家的網站看真是辛苦呀…
【網頁組長】不過卻也讓我找到了一些不錯的站呢… |看看今天網頁組長找到了什麼有趣的站|
【東方糟糕眾】話說為什麼我們得要來幫你翻譯什麼 w3m 的求助文件呀…（怒）
【網頁組長】反正你們看起來就是一副沒事做的樣子吧（茶） |看看w3m的救助文件中譯|
【東方糟糕眾】唔…（反駁不能中）
【廢人】人真的要知道珍惜現在所擁有的一切才行呢…（茶）
【網頁組長】唉唉....為什麼我得要幫廢人你的親戚寫網頁不可呢..
【廢人】拜託幫幫忙嘛～我根本不會寫網頁呀～ >_<
【網頁組長】嗯嗯，沒辦法，就幫你好了，不過我可不負責後續的維護呀，你要自己多加油囉。
【廢人】嗯！謝謝你！ >_<
（與此同時，在某間廢棄的地下室，有個東西正在蠢蠢欲動著。）
【？？？】呼呼～噓～呼呼～噓～（打呼聲）唔嗯嗯嗯嗯....
【東方糟糕眾】唉唉、今天也是被圖書館的雜魚們給踢出門去了呢…（滾來滾去中）
《Ｅｎｄ》
【情報群組 東方計畫 東方情報】大家好，我是負責收集東方相關的情報的東方情報。廢話不多說，來看看今天我所整理好的情報吧。 |觀看有關例大祭活動的情報|
【網頁組長】嗯....就算是不喜歡用某種技術，也不能不去嘹解它，要嘹解之後才能夠做出與它同時存在不相斥的替代輔助技術....總之就算是為了傳播訊息的網頁，也不必強調只用文字....必要時加入圖片和FLASH，但是又不會變成沒有這些非文字就無法閱讀，總之設定「可閱讀」的網頁還真是一門學問呢。
《Ｅｎｄ》
【領導】偶爾也要讀讀書，才不會一下子就把自己給掏空了。（找書亂翻中）
【廢人】唉唉唉....再這樣子搞下去身體可是會壞掉的呀....真是頭痛呀..
【護士小妹】那麼至少也要三餐正常、還有多做運動才行，別在那嘀嘀咕咕了！
（於是全員開始做起健康操來了）
【護士小妹】不過還需要多攝取營養點的食物才行呢....
（看來今天晚餐要吃得很豐盛的感覺）
【網頁組長】嗯嗯，網站應該這個樣子就行正式運作了吧，雖然資料都還不齊全就是了。
【領導】哦哦，辛苦你了，舊站的資料慢慢移過來就好了，不必太急著移沒關係。
【網頁組長】嗯嗯，那我就先休息一下了。
【路邊的鹹濕洽眾】安產型、很能生、大屁股、背後位… <O>
【電視遊樂器】話說未來少年柯男還真的是蠻好看的呢，現在看跟以前看的感覺會不一樣倒是。
《Ｅｎｄ》
本週工作重心：全員充實實力，以能夠賺錢為目標吧！
本週工作評價：對不起，我們只會嘴砲而已。（泣）
【網頁組長】我並不想熬夜呀！但是網路為何有這麼多資訊呢？！不過電腦的風扇聲真的太吵了，有錢的話真想換掉整台電腦來配個水冷式的散熱器呀～
【領導】嗯..............
【領導】總之，以賺錢為目標吧！
【全員】咦咦～？
【領導】雖然說只照著自己的興趣來做事，不求物質回報是很理想沒錯，不過目前這樣子整天享樂的「興趣」可不好呀！
【東方糟糕眾】唔…對不起…
【網頁組長】嗯…這樣子說也對呢…不過說要以賺錢為目標，可是憑我們目前的能力似乎話還說得太早了點呢…全都是些沒實戰用處的半瓶水呀…
【娛樂組】那樣子說也說得太狠了吧～！！（抱頭）
【工房組長】嗯…的確以前就很想幫GUST公司的忙呀…可惜似乎是野心太大了，居然連個小小的翻譯工作都…（悔恨哭泣中）
【護士小妹】........（低頭不語中）
【領導】總之各位不必心急，一點一點地充實自己的能力，一點一點地完成自己所能做的事，有一天一定能夠成為一個有辦法靠提供自己的能力賺錢的人的。
【魯魯拉拉】情報組會努力收集情報的！（燃）
【護士小妹】那麼我去準備食物幫各位打氣！雖然現在只有泡麵能煮啦… :p
【娛樂組】我們會努力成為厲害的電玩高手並寫出好心得的～！（泣）
【東方＆工房組】我們也要加油了呀！喔喔喔！
【網頁組長】喔喔…大家都燃燒起來了呢…年輕真好呀～（茶）順便問一下，以賺錢為目標，是有什麼特殊涵義嗎？雖然說這的確是很重要的一件事啦…
【領導】這是藉由「不賺錢不行！會餓死的！想玩的東西也會沒錢買！」這類的心理壓力，來激發人類潛能的作戰計劃這樣。
【全員】囧rz
【領導】總之，以賺錢為目標吧！別再過著無所事事的日子了啦！今天起我一定要好好監督你們不可！（怒）
【全員】知道了～嗚嗚～（泣）
《Ｅｎｄ》
（全員努力中）
【廢人】全都是別人的東西和以前學校的東西呢…（汗）
【網頁組長】雞婆和回憶真是礙手礙腳的玩意呀～（茶）
《Ｅｎｄ》
【東方糟糕眾】終於完成啦～！！
【網頁組長】jejeje... 這樣子就解決了一件事了呢～（呼）
【東方糟糕眾】爸爸媽媽～能完成一件工作真的是太好了呀～！我們忽然有了活著真好的感覺了呀！！ TAT |觀看w3m中譯|
【網頁組長】唔…那樣子說還真是有點兒誇張呢…總之辛苦啦…接著就去洗個澡，然後繼續翻你們的紅魔鄉吧～（茶）
【東方翻譯劇情】OH~NOooooo~!! 我彷彿看見了地獄的大門了！（泣）
【東方組長＆其它組員】同志你要努力呀～！我們精神支持你！！（蓋被子睡覺中）
【東方翻譯劇情】請別丟下我呀～～～～！！ OAQ
《Ｅｎｄ》
【倫軟達人志向】啊啊～總算是把 koiq 的體驗版玩完了，雖然 AVG 的缺點就在於為了陳述劇情，所以常會有一些橋段會玩到讓人昏睡，不過幸好重要的 H 事件做得很不錯呀～！ |觀看關於戀愛Ｑ的筆記|
【網頁組長】話說 RSS 做好了這樣。 訂閱RSS
《Ｅｎｄ》
【廢人】啊啊～肚子好餓呀～（正在考慮是否要買雙人分的便當吃中）
【東方組長】不過你最近看來好像很忙的樣子呀～
【護士小妹】嗯…老是熬夜操勞自己，結果反而得花更多時間補眠可是本末倒置的呢。
【領導】總之各位也請早點睡吧，小孩子的睡眠時間是晚上十點，而肝的休息時間可是晚上十二點呢。
【工房組長】喔喔，那我先去睡了。
【洽阿組長】那我也去睡了，各位晚安囉。 O_O\=/
【廢人】晚安。
【魯魯拉拉＆東方組員】呼呼呼....總算把例大祭的情報整理得差不多了..接下來只要搞定行程表就好了....呵呵呵..
【東方組長】唔哇啊！嚇死人了，你們都還好吧，快點梳洗一下睡覺去吧，收集情報辛苦了。
【領導】那麼各位，晚安了。
【廢人】好想要這樣子的朋友呀....不過這簡直就是 M 傾向的傢伙嘛....
【工房組長】不過，這好像是鍊金工房系列作（至少是一至五代）的主角的樣子呢....（汗）畢竟是不提升評價不行的遊戲嘛....
【網頁組長】話說不知道有沒有人有發現到，這個網站在列印的時候，看起來會根原來的不一樣，那個是 CSS 的關係，各位可以開 HTML 源碼找一下有 print 的那一行研究一下看看。
《Ｅｎｄ》
本週工作重心：鍊金工房！鍊金工房！發售只剩一個月！東方！東方！下月初就要發布體驗版了！
本週工作評價：因為臨時改成看書會還有因為要準備例大祭的事情所以完成度極低。
【工房組長】宣傳影片中文字幕檔完成～（滾來滾去）另外限定版音樂盒和模型也出來了哦～小伊利斯沒穿內褲耶～！！（誤） |下載A7宣傳影片正體中文字幕檔|
【系統安全維護群組 安全顧問大師】大家好，我是負責電腦安全相關情報和管理操作的，正如同我的名字一般，我只是名安全顧問，所以是掛名字而已的，基本上是不做事的。
【網頁組長】……誰快來人把這傢伙給我轟出去好不好…（怒）
《Ｅｎｄ》
【廢人】唉唉…我到底是想要做什麼事呀…好頭痛…一無長處的我到底能做什麼呢…
【工房組長】別難過了，畢竟你不像我一樣是專職的翻譯嘛～（雖然我常常沒在認真做事啦…）
【廢人】我其實也只不過就是想要多多讀許多不同的人所著的著作，見識許多不同的人所住的地方，可是卻被別人說是沒意義又浪費錢，然後我又沒有學什麼有用的生活技能，所以根本沒辦法獨立生活，現實世界真的好殘酷呀…可以的話真的好想像你們一樣能有一份能專心去做的工作呀～（泣）
【路過的面紙角色 詩人】正因現實是如此地殘酷，所以人們才會去選擇性地忽視某些事，不這樣子做，是沒法子生活在人類社會中的呀～！
【（wAH全員）】你是哪位呀？？！（汗）
【領導】不過所謂的領導人，其實也只不過就是想辦法讓手下能發揮百分之百以上的能力的輔助角色而已呀…可是看來我似乎是沒法子激發你們的奮鬥心呀…
【（東方糟糕眾）】你根本就沒在好好地管理我們嘛～下台！下台！下台！（叭～～！）
【領導】煩死了！我這叫自由又自律的管理方式！看來你們是很希望被人拿鞭子抽打才會做事吧！那我今天起就要好好地鞭策你們前進！（拿出鞭子來中）
【（東方糟糕眾）】囧rz 大人不要呀！小的知錯了！請原諒！請原諒小人們吧！（泣～～～）
【魯魯拉拉】總之目前是要以能去成例大祭為主要的目的吧，所以還是請你們別再分太多心力到翻譯上了，畢竟要做出很精確達意又用詞優美的翻譯是要花上很多的時間，而且也得要閱讀相當多的著作才做得到的，依你們現在的能力實在是有點太勉強了。（推推眼鏡框）
【網頁組長】啊啊，你還真是說了件很殘酷的事了呢，魯魯拉拉。（茶）
（翻譯群組人員全部陷入一陣沉重的無力感中）
【領導】總之請不要花太多時間在翻譯上，先花一些時間多看點東西吧，你們也很久沒有在好好地閱讀別人的文章了吧？所以本週要請你們多多閱讀了喔～！
（於是全員本週決定要多多閱讀些書，還有忙著處理例大祭的行程表了。）
【護士小妹】哈呀啊～實在是有夠悶熱的天氣呀～來換件清涼點的舞孃裝好了～
【領導】唔、要換掉護士裝嗎？
【護士小妹】咦？啊～！如果領導你比較喜歡護士裝的話，這點小熱而已，人家不在意的！ >///<
【（東方糟糕眾）】什麼？？！那我們滿心期待的舞孃裝呢？？！
【護士小妹】人家又不是要換給你們看的～ -3-
（結果最後只是換成普通的便服而已）
【護士小妹】既然換成普通的便服的話，那我的名稱也要跟著改成『雙馬尾小妹』這樣子。 >_O)b
（護士小妹的名稱改變成為雙馬尾小妹了）
《Ｅｎｄ》
What is it about "Creative Commons" ?
| C.C. Taiwan
| C.C. English
| C.C. Japan
|