Gust: Lyric: ayumumichi

From TestingMediawiki
Jump to navigation Jump to search

回到 Gust

回到 Gust: Lyric

#原文

#拚音

#中譯


原文

============================================================
歩む道

作詞/作曲/編曲:中河 健
ヴォーカル/ピアノ:堀江 真美


揺れる灯火に 心を重ねて
独りつぶやくの 小さな願いを
瞳合わせては 言えない言葉を
水面に映る横顔に そっとささやいた

忘れない 君がそばにいてくれたことを

翼よ空に舞え 高く美しく
明日が見えるのならば
行こう 朝日が昇る前に!


降り注ぐ光 心を癒して
二人で誓うの ささやかな夢を
両手合わせては 届かぬ想いを
街を見下ろすあの丘で 祈り続けていた

思い出す 君がいつも勇気くれたことを

翼よ空に舞え 強く誇らしく
嵐が見えたとしても
行こう 夕陽が沈む前に!


翼失うなら 大地歩くから
道なき道を進もう 君と羽ばたく未来へ
空高く舞え 遠く果てしなく
あなたと歩む道には きっと奇跡がきらめいてる

拚音

============================================================
あゆむみち

さくし/さっきょく/へんきょく:なかがわ けん
ヴォーカル/ピアノ:ほりえ まみ


ゆれるとうかに こころをかさねて
ひとりつぶやくの ちいさなねがいを
ひとみあわせては いえないことばを
みなもにうるるよこがおに そっとささやいた

わすれない きみがそばにいてくれたことを

つばさよそらにまえ たかくうつくしく
あしたがみえるのならば
ゆこう あさひがのぼるまえに!


ふりそそぐひかり こころをいやして
ふたりでちがうの ささやかなゆめを
りょうてあわせては とどかぬおもいを
まちをみおろすあのおかで いのりつづけていた

おもいだす きみがいつもゆうきくれたことを

つばさよそらにまえ つよくほこらしく
あらしがみえたとしても
ゆこう ゆうひがすむまえに!


つばさうしなうなら だいちあるくから
みちなきみちをすすもう きみとはばたくみらいへ
そらたかくまえ とおくはてしなく
あなたとあゆむみちには きっときせきがきらめいてる

中譯

============================================================
行路

作詞/作曲/編曲:中河 健
歌唱/鋼琴:堀江 真美


在搖擺不定的火光之中 心情沉重了起來
將我自言自語地說著的 那小小的心願
將在眼神交會的時候 所無法說出的話語
對著你那投射在水面的側臉 輕聲地訴說著

我不會忘記的 你曾陪伴在我身邊的這件事

羽翼呀在空中飛舞吧 飛得又高又美地
若是能看得見明天的話
就去吧 在朝陽昇起前!


傾撒而下的光芒 治癒了心靈
將我們兩人所約定的 那微小的夢想
將我的雙手合十 把無法傳達給你的思念
在那座俯視著街道的山丘上 繼續地為你而祈禱著

我回憶起了 你總是給予我勇氣的這件事

羽翼呀在空中飛舞吧 強有力而自信地
就算是看見了暴風雨
也要去 在夕陽沉下前!


若是失去了羽翼 那便用腳在大地上步行吧
前往無路可走的道路吧 要和你一同振翅飛向未來
飛舞於高空 無盡地遠去
在有你同行的道路上 一定會閃耀著奇跡的光輝的