Talk:Gust: Lyric: yuzuriha: Difference between revisions

Latest revision as of 04:03, 28 February 2006

请问哪一首是ELIE的歌呢?

Wini 16:54, 30 Jan 2005 (CST)
啊啊，抱歉，最近太忙了，沒時間好好重新整理，以後音樂是預定移到這兒來，至於 Elie 的片尾曲則是這一首。
另外中譯是我翻譯的，不過其實在中文 PC 版發售時，說明書（是書本不是電子檔）中也有這首歌的中譯，如果有機會的話你可以入手該軟體來看，不過有點舊了，所以可能不太好找到吧，雖然在台灣的 Yahoo 二手拍賣網站好像常常有人拿出來賣的樣子。
另外順帶一提，如果需要轉載到別處的話，請盡量保留上面的作者資料。雖然說其實提供原文歌詞是不太好的啦，畢竟該著作權是屬於該公司的，我的著作權只有中譯的部分而已，總之就是盡量標上原作者啦。（汗）
不過中譯是我半年前左右翻譯的，所以大概會有很多錯誤也說不定，有看到錯誤時請幫忙修改一下。

Revision as of 14:58, 29 January 2005 view source 220.171.248.174 (talk) No edit summary		Latest revision as of 04:03, 28 February 2006 view source AndCycle (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators 313 edits m Reverted edit of 212.92.1.62, changed back to last version by Wini
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	请问哪一首是ELIE的歌呢?		请问哪一首是ELIE的歌呢?

			*[[User:Wini\|Wini]] 16:54, 30 Jan 2005 (CST)<br />啊啊，抱歉，最近太忙了，沒時間好好重新整理，以後音樂是預定移到[[Music\|這兒]]來，至於 Elie 的片尾曲則是[[Gust: Lyric: ashitaninareba\|這一首]]。<br />另外中譯是我翻譯的，不過其實在中文 PC 版發售時，說明書（是書本不是電子檔）中也有這首歌的中譯，如果有機會的話你可以入手該軟體來看，不過有點舊了，所以可能不太好找到吧，雖然在台灣的 Yahoo 二手拍賣網站好像常常有人拿出來賣的樣子。<br />另外順帶一提，如果需要轉載到別處的話，請盡量保留上面的作者資料。雖然說其實提供原文歌詞是不太好的啦，畢竟該著作權是屬於該公司的，我的著作權只有中譯的部分而已，總之就是盡量標上原作者啦。（汗）<br />不過中譯是我半年前左右翻譯的，所以大概會有很多錯誤也說不定，有看到錯誤時請幫忙修改一下。