Title

這兒是簡單介紹在 ACnoWiki 中的 wini 這個人的頁面。

E-mail Address : kouyu@pchome.com.tw

[[1] [WTHPD1]] WTHPD2 [| WTHPD3] | WTHPD4 [WTHPD5 | http://WTHP5.coolhost.biz] [WTHPD6] http://WTHP7.coolhost.biz http://WTHP8.coolhost.biz

Main

能力

無長處廢人是也。

中文: 勉強
日文: 一點點
英文: 不行
德文: 不會
HTML: 普通
CSS: 基礎

[[2] [WTHPD1]] WTHPD2 [| WTHPD3] | WTHPD4 [WTHPD5 | http://WTHP5.coolhost.biz] [WTHPD6] http://WTHP7.coolhost.biz http://WTHP8.coolhost.biz

娛樂

現在在玩或在看的東西之類的。

座右銘

翻譯是…

翻譯只是將看到一篇文章的感覺，用自己所知的語言表達出來而已，所以一定會失真。
翻譯是負起再創作者的身分，所以什麼低賤的悲劇的幕後的無名英雄的想法都必須丟棄，
為了創作出真正想要的作品，必須要不擇手段及代價。
不過就算是幕後的無名英雄，也還是會有幕後的無名英雄才有的自豪在啦。
翻譯是為了讓自己所認識的人能認識自己所看的外語作品的一種交流手段。

人生是…

追求真實。

資訊自由…

任何人皆可在任何時刻於任何地方用任何方式得到任何資訊。不過一般來說是以不危害個人隱私及生命安全為前提，單純善意地想嘹解某些事情為目的。

靈感是…

當你想到時，世界上會有至少一百個人跟你想到同樣的事，然後會有十個人去實際製作，並且會有一個人已經完成了。

答案是…

從問題之外去尋得的解決問題之道。

遊戲是…

 作者  wini (外星駭客)                                      看板  Chat
 標題  [心得]今天早上做了炒飯
 時間  Fri Nov  4 12:23:20 2005
───────────────────────────────────────

然後在看動物星球頻道 11:30 的「動物褓姆, 與鸕鶿起舞」時，
忽然閃過「什麼點子都能做成遊戲，什麼劇情都不奇怪。」的靈感。（完

總之炒飯炒得不怎麼好吃，那些從頭到尾都大火炒的都是些怪物。
我是用小火先炒好所有料，再開大火快炒的，所以吃來都乾乾的。 TAT

（飯粒因為用的是冰過的飯所以是沒有粘住多少啦）

--
自分がダメだって思える人ほど　いつか頑張れるって
くやしい！負けないぞっ！　そんな気持ちが世界をかたち創るんだって
あなたは自分で思うよりずっと凄い人ですよ　（成恵の世界　第一巻　ページ８０）
--
※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: 218-169-139-17.dynamic.hinet.ne

筆記

ClamWin 在掃毒時不會表示目前正在掃哪個檔案，只會在完成後才顯示，在掃映象檔時，很容易讓人以為是出了什麼問題。

郵局存簿轉給郵局存簿：存簿轉帳、轉入存簿、非約定帳戶

郵局存簿轉給銀行：跨行轉帳、非約定帳戶

收集台灣創作品集散地

網頁最後要記得加入該頁面的更新日期。

將 list(ul, ol.) 用 css 改寫成 table 外觀。

請 knoppix 台灣討論區成立一個說明文件小組，還有做「白痴光碟」。

說明文件小組要做的事很簡單，在光碟中建立一個資料夾「Manual」，裡面放一個導引頁「index.html」，導引頁裡面的連結指向放在 Manual 中的不同使用者，其所依據目前的光碟版本所寫的文件，然後這些文件第一頁一定要說明「這份說明文件的主題是在說明什麼」，而這點就是交由說明文件小組來做要求的。
「白痴光碟」的做法也很簡單，放光碟進去，會問你要幹什麼這樣子而已。比如說一般使用的「上網用」就放些瀏覽器或檔案傳輸協定軟體之類的、「打文件用」就放些 OpenOffice.org 之類的、「玩樂用」就放些 wine 這類的玩意下去、進階使用的「架站用」則是放說明文件和架站軟體，而這些可以全選也可以個人選，總之就是盡量簡化作業環境，但是又不能讓白痴找不到自己需要的功能。總之這算是一種在固定的發行套件中，再進行簡易個人最佳化設定的方式，至於實際做起來如何，沒試過不清楚。

增設自己所做的 C|Net 之類的新聞翻譯資料到 wiki 來。

用 template 製作 wiki 教學模具方便套入各個頁面中。推行以特定名詞直接當 wiki 頁面名稱，並建立分類頁。製作 OpenOffice.org 和 thbgm player 使用手冊。在 wiki 各頁面中加入不同語言的連結頁， XXX:_English 這種感覺這樣。

思考如何建立郵件群組，來私下討論不應該被直接放在 wiki 上的東西，比如說東方紅魔鄉第三面以後的劇情的翻譯，也就是體驗版所沒有的，製品版才有的劇情。

計劃：個人 wiki 資料頁面推廣。總之就是直接用該人的姓名為頁面名稱，然後寫他的生平資料跟履歷這樣的，不限在世或去世之人。

台灣農漁業內外銷及農業產品情報網

構想：用 CSS 來做出滑鼠鼠標之類的。參考

軟體： SuperEdi - 中日韓文件，需在「 Format - Font」中找到細明體，並選擇「 Chinese_Big5 」字集，這樣子顯示上才不會以英文字母的 width 來顯示。