Touhou Project: Doujin: Difference between revisions

Revision as of 01:13, 2 July 2004

這兒是用來介紹跟東方計畫有關的社團的，
要翻譯該社團公開可供人閱覽的作品時，
請盡速去取得該社團負責人的同意後再進行，
不然的話請在翻譯中標示紅色的「未取得同意」的字樣。

翻譯的正確度，希望能先採用記名式加分的方式來增強可信度試試看，
若還是不夠好的話再想其它的辦法增強翻譯版本的可信度。
詳情請直接參閱下面的社團中的公開可供人閱覽的作品。

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <hr color="#dd7777" width="90%" align="left" size="1px">
-雖然很不想帶給原作者任何傷害，不過如果查不到使用權為何時，<br>
+這兒是用來介紹跟東方計畫有關的社團的，<br>
-只能依本Wiki社群來決定是否要把可能侵犯著作權還啥玩意的文章給拿掉。<br>
+要翻譯該社團公開可供人閱覽的作品時，<br>
-總之這兒目前只接受原作者有公開在網路上供人自由閱覽的作品的中譯而已。<br>
+請盡速去取得該社團負責人的同意後再進行，<br>
-另外請盡量快速地跟原作者取得同意，因為這點是私下處理的，<br>
+不然的話請在翻譯中標示紅色的「未取得同意」的字樣。<br>
-所以基本上是相信各位會在事前或事後取得原作者同意啦。<br>
+翻譯的正確度，希望能先採用記名式加分的方式來增強可信度試試看，<br>
+若還是不夠好的話再想其它的辦法增強翻譯版本的可信度。<br>
+詳情請直接參閱下面的社團中的公開可供人閱覽的作品。<br>
 ----
+===[[Touhou Project: Doujin: AL|Ａ‧Ｌ]]===
-===[[Touhou Project: Doujin: AL|Ａ‧Ｌ]]===
-http://tonosa.hp.infoseek.co.jp/al.htm<br>
-[[Touhou Project: Doujin: AL: Rakugaki]] らくがき <font color="gray">塗鴉</font>
 <hr color="#dd7777" width="90%" align="left" size="1px">