Language: Japanese: wini: Other: KEIGO: Difference between revisions

From TestingMediawiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(回復至未受 Spammer 破壞前)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
(No difference)

Latest revision as of 17:06, 23 February 2006


回到 Language ‧ 回到 Language: Japanese: wini ‧ 回到 Language: Japanese: wini: Other


  • 敬語、丁寧語
    • 査 goo 辞書時這様査就行了「丁寧語 → 説明文から」。
    • 一般動詞字尾轉「ます」型、名詞形容詞字尾加「です」就是敬語了。
    • 某些名詞前面加「お、御(ご)」也會變成敬語這樣。
  • 以下是更加尊敬的用法。(汗)
    • 在(あ)る、居(い)る → おす
    • 在(あ)る → 御座(ござ)る/御座(ござ)ります/御座(ござ)います
    • 与(あた)える、やる → 上げる/揚げる/拳げる(あげる) → 差(さ)し上(あ)げる
    • する → 致(いた)す
    • 言(い)う、願(ねが)う、請(こ)う、する、行(おこな)う → 申(もう)す
    • もらう → 頂く/戴く(いただく)
    • 行(い)く、来(く)る → 参(まい)る
    • 出(で)る、去(さ)る → 罷(まか)づ/罷出(まか)づ、罷(まか)り出(で)る
    • 飲(の)む、食(く)う → 食(た)べる → 頂く/戴く(いただく) → 召(め)し上(あ)がる
  • 其它一些常用句
    • 御馳走(ごちそう)です → 御馳走(ごちそう)さまでした
    • 行(い)って来(く)る → 行(い)って来(き)ます
    • 行(い)ってらっしゃる…? → 行(い)ってらっしゃい
    • いらっしゃる → いらっしゃい