Language

---

中國文學…沒時間收集…

日本文學…也沒時間收集…

西洋文學…我看不懂洋文…

---

Japanese

三省堂「大辞林」翻譯展示頁

五十音教學（附語音及例子等）

基本文法教學（動詞變化和助動詞、輔助動詞等）

• 敬語、丁寧語
  • 査 goo 辞書時這様査就行了「丁寧語 → 説明文から」。
  • 一般動詞字尾轉「ます」型、名詞形容詞字尾加「です」就是敬語了。
  • 某些名詞前面加「お、御（ご）」也會變成敬語這樣。
• 以下是更加尊敬的用法。（汗）
  • 在（あ）る、居（い）る → おす
  • 在（あ）る → 御座（ござ）る/御座（ござ）ります/御座（ござ）います
  • 与（あた）える、やる → 上げる/揚げる/拳げる（あげる） → 差（さ）し上（あ）げる
  • する → 致（いた）す
  • 言（い）う、願（ねが）う、請（こ）う、する、行（おこな）う → 申（もう）す
  • もらう → 頂く/戴く（いただく）
  • 行（い）く、来（く）る → 参（まい）る
  • 出（で）る、去（さ）る → 罷（まか）づ/罷出（まか）づ、罷（まか）り出（で）る
  • 飲（の）む、食（く）う → 食（た）べる → 頂く/戴く（いただく） → 召（め）し上（あ）がる
• 其它一些常用句
  • 御馳走（ごちそう）です → 御馳走（ごちそう）さまでした
  • 行（い）って来（く）る → 行（い）って来（き）ます
  • 行（い）ってらっしゃる…？ → 行（い）ってらっしゃい
  • いらっしゃる → いらっしゃい

---

日本語なんでも
日本語啥都能談，可惜該空間只吃 IE 瀏覽器。
http://www.travelmate.com.tw/Article/art_index.asp?brd_no=496

infoseekマルチ辞書
收錄的是三省堂出的四部辭書。
http://jiten.www.infoseek.co.jp/

goo辞書
收錄的是三省堂出的四部辭書。
http://dictionary.goo.ne.jp/

Excite エキサイト 辞書
收錄的是三省堂出的大辞林国語辞典，以及研究社所出的新和英中辞典、新英和中辞典，還有三省堂出的デイリーコンサイス中日辞典、日中辞典。
http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/

中国語パソコン辞典
就是電腦辭典這樣。
http://www.qiuyue.com/

WorldLingo
多語言機械對譯。
http://www.worldlingo.com/wl/Translate

Excite エキサイト 翻訳
多語言機械對譯。
http://www.excite.co.jp/world/

BitEx日中‧中日辞書 http://www.bitex-cn.com/

---

英語傳教士
呃…我也不知道該說啥好…
http://www.ep66.idv.tw/

---