Gust: Lyric: konoaoisoranoshita: Difference between revisions

From TestingMediawiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 118: Line 118:
</nowiki></pre>
</nowiki></pre>


{{Menu:Category|Lyric|Gust|Wini}}
{{Menu:Category|Lyrics|Gust|Wini}}

Latest revision as of 03:15, 14 April 2014


回到 Gust

回到 Gust: Lyric

#原文

#拚音

#中譯


原文

============================================================
この青い空の下

歌:永倉 秀惠
作詞:吉池 真一
作/編曲:中河 健


幼ない日日に 二人で 夢を追いつづけていたね
君も私も 大きな目で 語りつづけていた
空想話も 夢物語も
大事な二人の 宝さ!

この青い空の下 きっとまた会えること 信じたから
一人でもね 歩き出す 誓った未来 探しに
夢を抱いて 歩き出すなら
きっとかなえられる 明日へ

急ぎすぎる 時間に 流され繞けた日日は
君と私の 夢さえ どこかへと隠した
偶然みつけた うつむく君の目
大丈夫 まだ 輝けるよ!

この青い空の下 今二人また会えた この奇跡
あの日にみた 夢のように 手を取りあって行こうよ
もう一度顔あげ 歩き出すなら
きっとかなえられる 明日へ

この青い空の下 二人また歩き出す それぞれの
輝きだす新しい夢 描いて行こうよ
強く一人で 時に二人で
信じつづけている 明日へ

拚音

============================================================
このあおいそらのした

うた:ながくら しゅうえ
さくし:よしいけ しんいち
さっ/へんきょく:なかがわ けん


おさないひびに ふたりで ゆめをおいつづけていたね
きみもわたしも おおきなめで かたりつづけていた
くうそうばなしも ゆめものがたりも
だいじなふたりの たからさ!

このあおいそらのした きっとまたあえること しんじたから
ひとりでもね あるきだす ちかったみらい さがしに
ゆめをえがいて あるきだすなら
きっとかなえられる あしたへ

いそぎすぎる じかんに ながされつづけたひびは
きみとわたしの ゆめさえ どこかへとかくした
ぐうぜんみつけた うつむくきみのめ
だいじょうぶ まだ かがやけるよ!

このあおいそらのした いまふたりまたあえた このきせき
あのひにみた ゆめのように てをとりあってゆこうよ
もういちどかおあげ あるきだすなら
きっとかなえられる あしたへ

このあおいそらのした ふたりまたあるきだす それぞれの
かがやきだすあたらしいゆめ えがいてゆこうよ
つよくひとりで ときにふたりで
しんじつづけている あしたへ

中譯

============================================================
這片藍空之下

歌:永倉 秀惠
作詞:吉池 真一
作/編曲:中河 健


在童年的每一天 兩個人 持續在追尋著夢想呢
你也是我也是 張大著眼 持續在說著的那些
幻想的話也好 夢話也好
都是兩個人重要的寶物啊

在這片藍空之下 一定會再相會的 因為相信著
就算是一個人也要 出發 去尋找 所發誓的未來
懷抱著夢想 出發的話
一定會實現的 向明天而去

急快而過的 時間中 持續地流過的每一天是
你與我的 夢境 不論藏在哪裡
偶然發現的 你那向下俯看的眼
沒問題的 依然 是在閃耀著的!

在這片藍空之下 現在兩個人還能相會的 這個奇跡
在那一天看到的 像夢裡一樣 牽著手走吧
再一次抬起頭來 出發的話
一定會實現的 向明天而去

在這片藍空之下 兩個人又再度出發 將各自的
閃耀著的全新夢想 去描繪出來吧
一個人堅強地 有時是兩個人
繼續相信著 向明天而去



  • Top Page: Lyrics, Gust,
  • Next Page: , Previous Page:
  • Main article Author or Maintainer for this page: Wini
  • Other Author(s) or Maintainer(s):