甘城ブリリアントパーク: Difference between revisions

From TestingMediawiki
Jump to navigation Jump to search
Line 78: Line 78:
'''ミッチ(micchi)'''簡單說就是英文的「bitch」,用法例「ユー・サノバ・ミッチ!」。''(第3集第 221 頁)''
'''ミッチ(micchi)'''簡單說就是英文的「bitch」,用法例「ユー・サノバ・ミッチ!」。''(第3集第 221 頁)''


'''ミガー(miga-)'''待確認。''(第4集第 187 頁)''
'''ミガー(miga-)'''猜測是英文的「nigger」,不過目前沒有任何前後文可以判斷,而且不是美裔黑人,用這詞會被戰翻。 _A_|||''(第4集第 187 頁)''


'''●ィック(*ikku)'''待確認。''(第4集第 189 頁)''
'''●ィック(*ikku)'''待確認。''(第4集第 189 頁)''

Revision as of 07:47, 30 June 2014

簡單整理作品的一些情報。

本頁短址: Amagi

商品概要

劇情概要

快樂的甘城寶石樂園回來了!現在它回來了!

腦袋清晰,外表俊俏,十項全能,個性孤高的高中生男主角「可児江西也」,某天放學後,被神秘的美少女轉校生「千斗いすず」,用槍枝指著頭,要求(或說脅迫)週末跟她一起去遊樂園。

──如果你以為這是部校園戀愛青春喜劇,那你就大錯特錯了!(其實也不算錯)

在假日跟美少女一同去的,是座設備破爛,雜草叢生,員工擺爛,遍地垃圾,連噴水池都布滿青苔,噴不出半滴水來,瀕臨倒閉的主題樂園

而男主角,是被來自魔法王國的公主,也是遊樂園的最高權限負責人的「拉媞法(ラティファ)」,在接受神託指示後,才找到的樂園救世主

究竟,主角他們,是否能克服一道又一道的不合理難關,順利振興這座糟糕的主題樂園呢?而主角他們,又是否能克服自己的天生缺陷,改變自己的人生呢?

人物概要

以下所提內容,將會深入涉及劇情。

甘城寶石樂園

主管階級

可兒江 西也(可児江 西也/かにえ せいや) 高二(第1集時是高一第三學期)。曾經是位天才兒童兼童星的帥哥,不過因為太目中無人,所以一進高中後,就完全交不到朋友。受特地轉校過來的千斗要求(脅迫),而不情不願接下了瀕臨倒閉的主題樂園兩週限定代理負責人一職。雖然對任何人都一副不屑的樣子,不過在拉媞法面前,個性會較為柔和。在學校中不算問題兒童,但是因為後來正式接下主題樂園代理負責人一職,而常常請假,結果出席日數不足,差點留級(見第3集第 168 頁)。自負天才,為了達成目的,可以不惜手段(在不出人命事跡不敗露的範圍內)。

千斗 五十鈴(千斗 いすず/せんと いすず) 某天轉校來可兒江班上的美少女,巨乳,不過只有一張撲克臉,所以就算脫個精光,也不會讓人起性慾(本頁筆者評)。真實身分是來自魔法王國的護衛隊菁英。本來是為了振興甘城寶石樂園,而被王家派遣來人類世界,當代理負責人的,不過因為個性一板一眼,所以完全沒幫上忙,只好請求(脅迫)神託之人的可兒江來協助。愛用的武器是把可從裙子裡面隨身變出來又變不見的燧發槍(マスケット銃),使用的是魔法子彈(自費購買),有讓被射中的人,感到腳小指踢中硬物痛楚的效果之類的子彈。另外根本不懂顏文字卻喜歡在手機郵件句末使用顏文字(第3集第 231、241 頁)

拉媞法(ラティファ) 年齡不詳,來自魔法王國「楓之大陸(メープルランド)」的公主。因為受到求愛不成而被王家討伐的魔法師詛咒,所以變成無法長大,器官持續退化(兼幼化),而且每年都會忘記過去一年間,發生的事情的體質。因為魔法王國需要人類世界的人類(地上人)的歡樂能量,才能維持穩定,並對抗拉媞法身上的詛咒,所以才會在人類世界,建立遊樂園。因為甘城寶石樂園的來客數跟業績逐年下降,所以身體機能也受影響跟著退化(待查出典),失明的她,無法經營遊樂園,只好請魔法王國的菁英護衛千斗,以及受神託指示而找到的可兒江,來幫忙她振興遊樂園。失明後,唯一的專長就是炸可樂餅,水準超越 99% 的專業人士,超級好吃。

從業員(魔法王國居民)/リアルキャスト

莫甫魯(モッフル)甜點的妖精,外型是土黃色帶咖啡斑點、頭戴綠帽的老鼠(?),裡面沒有人。遊樂設備「莫甫魯的甜點屋(モッフルのお菓子ハウス)」負責人員兼該吉祥物,甘城寶石樂園的招牌吉祥物,正職從業員實質上的頭頭。不過其實一點也不喜歡吃甜點(第3集第 78 頁)。原本是受軍事教育,參加實戰,曾當上將軍的人,不過因為要保護有血緣關係的魔法王國公主拉媞法,所以自願到遊樂園來工作。

馬卡隆(マカロン)音樂的妖精,外型是白毛的綿羊,裡面一樣沒有人。遊樂設備「馬卡隆的音樂廳(マカロンのミュージックシアター)」負責人員兼該吉祥物。不過喜好的音樂類型是完全不適合小孩、充滿美式髒話跟饒舌歌曲的作品,手機來訊鈴聲也是使用美式髒話的 RAP(第3集第 209 頁),略懂嘻哈、演歌、特攝音樂(第4集第 187~188 頁)。嚴重尼古丁中毒的癮君子,一小時內不來一根香菸(順帶一提使用的是十元打火機),就會坐立難安。出身太保學校,講話衝,愛暴力,曾是莫甫魯的部下,狙擊手,階級是少校。已婚,但已離婚,為了爭女兒扶養權,所以跟前妻打上法庭但失敗而被判給前妻,現在每個月都要付小孩的扶養費給前妻。

緹拉米(ティラミー)花的妖精,外型是粉紅色的狗(不過性別是♂),裡面當然也是沒有人。遊樂設備「緹拉米的花冒險(ティラミーのフラワーアドベンチャー)」負責人員兼該吉祥物。玩世不恭,喜好女色,發言輕浮,常會在街上被跟他有過一腿的女性刺殺而送醫。雖然是花的妖精,不過卻有過在校時栽培大麻,事跡即將敗露時,為了毀滅證據,而放火燒掉大麻園,陰錯陽差下,燒光整間學校(不過故事開始時已過法律追溯期)(第3集第 228 頁),以及炸掉銀行金庫想搶劫而被關進牢裡(會聘用這種人的遊戲園也實在是…)(第4集第 95 頁)……等等的犯罪事蹟。對女性的防守打擊範圍可說是毫無節操,下至三歲起,上至九十九歲止(第3集第 230 頁),基本上只要對方是女的,都會前去搭訕跟約砲,可以說是全女性的公敵,會走動的性器,而且性癖變態(第4集第 34、35 頁)。是甘城市鄰市的長府市職業足球隊「美樂蒂柴崎(メロディ柴崎)」的球迷。

從業員(普通人類)/キャスト

甘城開發集團

學校

專有名詞

魔法王國專用語(髒話集)

パッフ(paffu)簡單說就是英文的「fuck」,覺得很幹時就可以用,想幹什麼時也可以用(第3集第 209、232、243 頁),想被幹時也可以用(第4集第 35 頁),總之是萬用語。

モナピー(monapi-)簡單說就是德文的「Onanie」,意同「パッフ・ユアセルフ」。(出典待查)

ミッチ(micchi)簡單說就是英文的「bitch」,用法例「ユー・サノバ・ミッチ!」。(第3集第 221 頁)

ミガー(miga-)猜測是英文的「nigger」,不過目前沒有任何前後文可以判斷,而且不是美裔黑人,用這詞會被戰翻。 _A_|||(第4集第 187 頁)

●ィック(*ikku)待確認。(第4集第 189 頁)

スケ(suke)待確認。(第4集第 189 頁)

魔法王國的居民種類

魔法王國的手機功能(智慧型手機 APP)

狂拍猛照! 真實映像(激撮! トゥルーショット)『魔法☆相機(まほ☆かめ)』程式集第一彈,可以拍出魔法王國,以精靈形態(布偶裝或幻想生物那類的)生活的居民,他們的人類形態。為魔法王國中的某間小公司製作的程式,體驗版可以拍8張,同一隻手機要再多拍,必須購買付費版(日幣 4,800 圓)。(第3集第 148 頁)

智慧預測(予測変換)手機內建輸入法功能之一,可以只輸入前幾字,就自動填好一整段常用句,不過智慧預測會自動填的字,跟手機使用人常寫的文字、常上的網站有關的樣子(第3集第 231 頁),所以會發生比如說,想輸入「乖乖不鬧事低(大人しくしてるみー)」,卻變成「乖乖聽我話就不讓你痛痛低(大人しくしてれば痛くしないみー)」之類的轉換錯誤(?)。

魔法王國的神奇道具(魔法道具+莫古特族魔改版道具)

閣樓肉色緊身衣(ガーリーの肉じゅばん)薄薄的一層人工假皮,穿上後,可以變身成其他人的外形(第3集第 185 頁)。原本只能變成特定的外形,不過經莫古特族改良(魔改)後,可以無視穿著人身高大小,變身成任意人的外形及聲音(好像還包括氣味),而且還能調整穿著者看到的景象高度(視被模仿者的身高而變)。不過因為只能模仿立體拍攝下來的外形,所以無法呈現穿衣者的裸體等看不見的部分(第3集第 185 頁),而且會因為受到打擊,而讓假皮偏位,造成被模仿者的外觀嚴重變形,跟著讓穿著人的視點歪曲(第3集第 222 頁)。原則上只是視覺上的變化,實際上並不會改變穿著人的身高體重等肉體狀態。

本頁筆者註

  • ブリリアント - 英文的「brilliant」,當名詞是指寶石,當形容詞有耀眼、閃亮、鮮艷、亮目、極佳等等的意思,老實說英文不好的話,實在很難找到適當的中文意思,作品中這詞也會常拿來當形容詞用,所以作品標題也許用形容詞,會比用名詞或音譯來得好。
  • パーク - 會譯成「樂園」「遊樂園」「主題樂園」等等,是因為原文中也是用不同的字來寫的。(待查出典)
  • 快樂的甘城寶石樂園回來了!現在它回來了! - 請參考這隻廣告,基本上跟原作完全無關,完全是筆者個人亂寫的介紹文:1991 懷舊廣告 玩具反斗城 - YouTube



  • Top Page: LightNovel, 賀東招二,
  • Next Page: , Previous Page:
  • Main article Author or Maintainer for this page: Wini
  • Other Author(s) or Maintainer(s):