Touhou Project: Doujin: AL: Rakugaki: suika-01: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
レミリア・スカーレット：「沒錯呢，所以呀……」 | レミリア・スカーレット：「沒錯呢，所以呀……」 | ||
十六夜 | 十六夜 咲夜：「呼呣……原來如此，我嘹解了，那麼便那麼做吧。」 | ||
十六夜 咲夜：「……就是這麼一回事，因為我可不會讓你逃了，所以就請你放棄吧。」 | 十六夜 咲夜：「……就是這麼一回事，因為我可不會讓你逃了，所以就請你放棄吧。」 | ||
Revision as of 07:52, 27 August 2004
回到 Touhou Project ‧ 回到 Touhou Project: Doujin
回到 Touhou Project: Doujin: AL: Rakugaki
本翻譯已取得原作者同意
正確率 60%
評鑑人：wini(+60%)
レミリア・スカーレット：「咲夜～我想玩破西瓜，拜託你準備一下囉。」
十六夜 咲夜：「我是沒關係啦，但是西瓜可就會沒法吃了呢？」
レミリア・スカーレット：「沒錯呢，所以呀……」
十六夜 咲夜：「呼呣……原來如此，我嘹解了，那麼便那麼做吧。」
十六夜 咲夜：「……就是這麼一回事，因為我可不會讓你逃了，所以就請你放棄吧。」
博麗 霊夢：「…似乎是如此呢，我連根手指都動不了。要是レミリア打歪了，你就會放了我沒錯吧？」
レミリア・スカーレット：「霊夢，放心吧。只要有了妳的血的味道和我的愛的話，不管矇不矇眼都是一樣的！」
博麗 霊夢：「……那個呀，要是真有愛的話，我倒是希望妳別做這種事呀。」
すいか割り（1） 破西瓜