薔薇少女出廠順序: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
New page: 名為'''薔薇少女'''系列的人偶，它們的'''製造先後'''出廠順序，它們之間又以姊妹互稱。 * 中文名之下為德文名，括弧內為日文羅馬字 # 水銀... |
mNo edit summary |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
'''霙''' | '''霙''' | ||
* 雪華綺晶，字面上即是雪花結晶之意，'''霙'''字乃雪花、雪晶之意。[http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=151546&GraphicWord=yes 辭典] | * 雪華綺晶，字面上即是雪花結晶之意，'''霙'''字乃雪花、雪晶之意。[http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=151546&GraphicWord=yes 辭典] | ||
---- | ---- | ||
| Line 50: | Line 51: | ||
（附加角色）動畫版第二期原創角色： | （附加角色）動畫版第二期原創角色： | ||
'''薔薇水晶''' | '''薔薇水晶''' | ||
* Rozenkristall（Bara-sui-shou） | |||
<div align="center"><font size=5>'''碤'''</font></div> | <div align="center"><font size=5>'''碤'''</font></div> | ||
| Line 57: | Line 58: | ||
'''碤''' | '''碤''' | ||
* 薔薇水晶，薔薇即俗稱玫瑰花之正式中文，在此乃攀附薔薇少女系列的命名，不論。一般論及水晶即石英一類，'''碤'''字乃借型拆字，碤並非水晶之意，其原意為水中之石。[http://140.111.1.40/yitic/frc/frc08819.htm 字典] | * 薔薇水晶，薔薇即俗稱玫瑰花之正式中文，在此乃攀附薔薇少女系列的命名，不論。一般論及水晶即石英一類，'''碤'''字乃借型拆字，碤並非水晶之意，其原意為水中之石。[http://140.111.1.40/yitic/frc/frc08819.htm 字典] | ||
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
[http://en.wikipedia.org/wiki/Rozen_Maiden Rozen Maiden on en.wikipedia] | [http://en.wikipedia.org/wiki/Rozen_Maiden Rozen Maiden on en.wikipedia] | ||
Latest revision as of 02:02, 18 January 2007
名為薔薇少女系列的人偶，它們的製造先後出廠順序，它們之間又以姊妹互稱。
- 中文名之下為德文名，括弧內為日文羅馬字
- 水銀燈
- Mercury Lampe（Sui-gin-tou）
- 金絲雀
- Kanarienvogel（Kanaria／Kin-shi-suzume）
- 翠星石
- Jade Stern（Sui-sei-seki）
- 蒼星石
- Lapislazuli Stern（Sou-sei-seki）
- 真紅
- Reiner Rubin（Shin-ku）
- 雛莓
- Kleine Beere（Hina-ichigo）
- 雪華綺晶
- Schöner Schneeglöckchen Kristall（Ki-ra-ki-shou）
速記
汞金翠蒼紅莓霙
考據：
汞
- 水銀燈的水銀，中文為汞。辭典
金
- 金絲雀的衣服多半是黃色的，亮金色，單純的顏色表徵。辭典
翠
- 翠星石的翠字，代表的是翡翠的顏色，即中文的玉。辭典
蒼
- 蒼星石的蒼字，代表的是青金石的顏色，即佛教的琉璃。辭典
紅
- 真紅的衣服多半是紅色的，紅字也代表真紅的真名紅寶石。紅色也常是戰隊的傳統主角顏色。辭典
莓
- 雛莓，莓即草莓。辭典
霙
- 雪華綺晶，字面上即是雪花結晶之意，霙字乃雪花、雪晶之意。辭典
（附加角色）動畫版第二期原創角色：
薔薇水晶
- Rozenkristall（Bara-sui-shou）
碤
碤
- 薔薇水晶，薔薇即俗稱玫瑰花之正式中文，在此乃攀附薔薇少女系列的命名，不論。一般論及水晶即石英一類，碤字乃借型拆字，碤並非水晶之意，其原意為水中之石。字典