https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Touhou_Project%3A_Doujin%3A_AL%3A_Rakugaki%3A_gourmet-01
Touhou Project: Doujin: AL: Rakugaki: gourmet-01 - Revision history
2026-05-02T03:56:07Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.3
https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Touhou_Project:_Doujin:_AL:_Rakugaki:_gourmet-01&diff=6972&oldid=prev
Wini at 13:02, 8 August 2004
2004-08-08T13:02:24Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:02, 8 August 2004</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">R030_zh_tw</del>.PNG]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">R032_zh_tw</ins>.PNG]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-719:rev-6972:php=table -->
</table>
Wini
https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Touhou_Project:_Doujin:_AL:_Rakugaki:_gourmet-01&diff=719&oldid=prev
Wini at 13:02, 8 August 2004
2004-08-08T13:02:07Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:02, 8 August 2004</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41">Line 41:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>食通（[[Touhou Project: Doujin: AL: Rakugaki: gourmet-01|1]]） <font color="gray"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">コ○タン（こうたん？）百科全集</del></font><br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>食通（[[Touhou Project: Doujin: AL: Rakugaki: gourmet-01|1]]） <font color="gray"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">美食家</ins></font><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><hr color="#dd7777" width="90%" align="left" size="1px"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><hr color="#dd7777" width="90%" align="left" size="1px"></div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-718:rev-719:php=table -->
</table>
Wini
https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Touhou_Project:_Doujin:_AL:_Rakugaki:_gourmet-01&diff=718&oldid=prev
Wini at 11:45, 8 August 2004
2004-08-08T11:45:30Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div><hr color="#dd7777" width="90%" align="left" size="1px"><br />
<br />
回到 [[Touhou Project]] ‧ 回到 [[Touhou Project: Doujin]]<br />
<br />
回到 [[Touhou Project: Doujin: AL]]<br />
<br />
回到 [[Touhou Project: Doujin: AL: Rakugaki]]<br />
<br />
<hr color="#dd7777" width="90%" align="left" size="1px"><br />
<br />
<font color="blue">本翻譯已取得原作者同意</font><br />
<br />
正確率 60%<br />
<br />
評鑑人：wini(+60%)<br />
<br />
----<br />
<center><br />
[[Image:R030_zh_tw.PNG]]<br />
</center><br />
----<br />
<br />
レミリア：「我是一定要把那隻夜雀給做成炸雞不可的」<br />
<br />
幽々子：「麻雀就是應該要做成烤小鳥才是最美味的」<br />
<br />
咲夜：「（吸血鬼是不能吃油炸物的呀…明明不快一點趕路不行的呀……）」<br />
<br />
妖夢：「（死人吃東西是沒什麼意義的吧…明明不快一點趕路不行的呀……）」<br />
<br />
レミリア：「我絕對要做成油炸物」<br />
<br />
幽々子：「應該要烤成薄茶色才是」<br />
<br />
ルーミア：「生吃」<br />
<br />
生！？<br />
<br />
咲夜＆妖夢：「多出一個人來了！！！」<br />
<br />
----<br />
<br />
食通（[[Touhou Project: Doujin: AL: Rakugaki: gourmet-01|1]]） <font color="gray">コ○タン（こうたん？）百科全集</font><br><br />
<br />
<hr color="#dd7777" width="90%" align="left" size="1px"></div>
Wini