https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3A%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%8A%B1%E6%98%A0%E5%A1%9A%3AMatch 2026-05-08T03:44:01Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.3 https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Talk:%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%8A%B1%E6%98%A0%E5%A1%9A:Match&diff=10544&oldid=prev 2006-07-05T12:29:55Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>==關於 [[東方花映塚:Match#IP.txt|IP.txt]] 中出現的香港話==<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;<br /> 用router的人要入番個router到先找到IP, 192.169.xxx.xxx係區網IP，唔可以連上網。<br /> &lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> 徵求能幫忙翻譯成普通話的人。<br /> <br /> 總之大致上是在說使用 router(路由器？)的玩家，要先找出 ISP 配給你的實際 IP ，而不是 router 配給你的電腦用的內部 IP ，這樣子才能用真實 IP 跟網際網路(Internet)上的他人連線，不然就只能跟同在內部網域中的玩家連線了。（←好像說的跟原文說的有點不同的樣子）<br /> <br /> - [[User:Wini|Wini]] 20:29, 5 July 2006 (CST)</div>

Wini