https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Gust%3A_Lyric%3A_kagirohi 2026-05-01T21:34:17Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.3 https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Gust:_Lyric:_kagirohi&diff=14335&oldid=prev 2008-05-14T09:44:43Z

<p><span class="autocomment">中譯</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:44, 14 May 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l129">Line 129:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 129:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>一定有人會的</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>一定有人會的</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Menu:Category|Lyrics|Gust|Wini}}</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-9610:rev-14335:php=table --> </table>

Wini https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Gust:_Lyric:_kagirohi&diff=9610&oldid=prev 2006-02-28T04:02:04Z

<p>Reverted edit of 220.76.243.52, changed back to last version by Wini</p> <a href="https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Gust:_Lyric:_kagirohi&amp;diff=9610&amp;oldid=9287">Show changes</a>

AndCycle https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Gust:_Lyric:_kagirohi&diff=9287&oldid=prev 2006-02-23T09:42:09Z

<p></p> <a href="https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Gust:_Lyric:_kagirohi&amp;diff=9287&amp;oldid=7017">Show changes</a>

220.76.243.52 https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Gust:_Lyric:_kagirohi&diff=7017&oldid=prev 2004-07-31T03:34:29Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>----<br /> <br /> 回到 [[Gust]]<br /> <br /> 回到 [[Gust: Lyric]]<br /> <br /> [[#原文]]<br /> <br /> [[#拚音]]<br /> <br /> [[#中譯]]<br /> <br /> ----<br /> == 原文 ==<br /> &lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;<br /> ============================================================<br /> カギロヒ<br /> <br /> 作/編曲：阿知波　大輔<br /> 作詞：青木　香苗<br /> 歌：永倉　秀恵<br /> <br /> <br /> 記憶のかたすみ　かすかに聴こえる<br /> はるかな空の下　交わされた言葉<br /> <br /> 風は草を薙ぎ　やがて北を指す<br /> たどりつくその地は　遠い時代の国<br /> <br /> 茜さす空に　翔ける時はいま<br /> いのち抱きしめて　夜を越え飛び立てる<br /> きっと<br /> <br /> <br /> 鳥は風を抱き　やがて虹を見る<br /> 果てなきその旅に　想い託す人<br /> <br /> 朝陽あびるもの　夜にひそむもの<br /> 分かたれたいのちが　ともに生きる国<br /> <br /> やがて雪は解け　花が野に満ちる<br /> 終わらない歌を　常盤木に捧げよう<br /> いつか<br /> <br /> <br /> 茜さす空に　翔ける時はいま<br /> 君を抱きしめて　夜を越え僕は飛ぶ<br /> <br /> そしていつの日が　人は夢を背に<br /> 朱く輝いた　空の果てめざすだろう<br /> きっと<br /> &lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;<br /> == 拚音 ==<br /> &lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;<br /> ============================================================<br /> かぎろひ（かぎろい）<br /> <br /> さっ/へんきょく：あちわ　だいすけ<br /> さくし：あおき　かなえ<br /> うた：ながくら　しゅうえ<br /> <br /> <br /> きおくのかたすみ　かすかにきこえる<br /> はるかなそらのした　かわされたことば<br /> <br /> かぜはくさをなぎ　やがてきたをさす<br /> たどりつくそのちは　とおいときのくに<br /> <br /> あかねさすそらに　かけるときはいま<br /> いのちだきしめて　よるをこえとびたてる<br /> きっと<br /> <br /> <br /> とりはかぜをだき　やがてにじをみる<br /> はてなきそのたびに　おもいたくすひと<br /> <br /> あさあびるもの　よるにひそむもの<br /> わかたれたいのちが　ともにいきるくに<br /> <br /> やがてゆきはとけ　はながのにみちる<br /> おわらないうたを　ときわぎにささげよう<br /> いつか<br /> <br /> <br /> あかねさすそらに　かけるときはいま<br /> きみをだきしめて　よるをこえぼくはとぶ<br /> <br /> そしていつのひが　ひとはゆめをせに<br /> あかくかがやいた　そらのはてめざすだろう<br /> きっと<br /> &lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;<br /> == 中譯 ==<br /> &lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;<br /> ============================================================<br /> 陽炎（曙光）<br /> <br /> 作/編曲：阿知波　大輔<br /> 作詞：青木　香苗<br /> 歌唱：永倉　秀惠<br /> <br /> <br /> 在記憶中的一隅　依稀地可聽得見<br /> 在那遠方的天空下　所交談的話語<br /> <br /> 風吹割開草來　最後朝向北方<br /> 歷經波折所到達的那塊土地　是處年代久遠的國度<br /> <br /> 在茜紅色的天空中飛翔的時刻就是現在<br /> 擁抱住命根越過了黑夜　飛向天空<br /> 我一定會去的<br /> <br /> <br /> 鳥兒乘風而行　終將會看見彩虹<br /> 以及在沒有終點的那段旅程中　思念所託付予的人<br /> <br /> 那兒是不論為沐浴在晨光之中的　亦或為潛行於黑夜之中的<br /> 這些有所區別的生命　所共同一起生活的國家<br /> <br /> 白雪終將溶化　草原上將會遍佈花草<br /> 將這首永不結束的詩歌　奉獻給長青樹吧<br /> 在何時總會的<br /> <br /> <br /> 在映滿茜紅色的天空中飛翔的時刻就是現在<br /> 擁抱住你越過了黑夜　我將飛去<br /> <br /> 然後在某日　人們應會背負夢想<br /> 以閃耀著紅光的天空為目的地吧<br /> 一定有人會的<br /> &lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;</div>

Wini