https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Gust%3A_Lyric%3A_ayumumichi 2026-05-03T19:38:23Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.3 https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Gust:_Lyric:_ayumumichi&diff=6964&oldid=prev 2004-07-13T10:23:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:23, 13 July 2004</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l91">Line 91:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 91:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>============================================================</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>============================================================</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">走過的道路</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">行路</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>作詞/作曲/編曲：中河 健</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>作詞/作曲/編曲：中河 健</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l104">Line 104:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 104:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>我不會忘記的　你曾陪伴在我身邊的這件事</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>我不會忘記的　你曾陪伴在我身邊的這件事</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用你的羽翼在高空中飛舞吧　飛得又高又美地</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">羽翼呀在空中飛舞吧　飛得又高又美地</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">若是你看見了明天的話</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">若是能看得見明天的話</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>就去吧　在朝陽昇起前！</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>就去吧　在朝陽昇起前！</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l116">Line 116:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 116:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>我回憶起了　你總是給予我勇氣的這件事</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>我回憶起了　你總是給予我勇氣的這件事</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用你的羽翼在高空中飛舞吧　強有力而自信地</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">羽翼呀在空中飛舞吧　強有力而自信地</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>就算是看見了暴風雨</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>就算是看見了暴風雨</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>也要去　在夕陽沉下前！</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>也要去　在夕陽沉下前！</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l122">Line 122:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 122:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>若是失去了羽翼　那便用腳在大地上步行吧</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>若是失去了羽翼　那便用腳在大地上步行吧</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">前往無路可走的道路吧　向著和你一同振翅飛向的未來</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">前往無路可走的道路吧　要和你一同振翅飛向未來</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>飛舞於高空　無盡地遠去</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>飛舞於高空　無盡地遠去</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">在與你一同走過的道路上　一定會閃耀著奇跡的光輝的</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">在有你同行的道路上　一定會閃耀著奇跡的光輝的</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-398:rev-6964:php=table --> </table>

Wini https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Gust:_Lyric:_ayumumichi&diff=398&oldid=prev 2004-07-10T09:56:50Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>----<br /> <br /> 回到 [[Gust]]<br /> <br /> 回到 [[Gust: Lyric]]<br /> <br /> [[#原文]]<br /> <br /> [[#拚音]]<br /> <br /> [[#中譯]]<br /> <br /> ----<br /> == 原文 ==<br /> &lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;<br /> ============================================================<br /> 歩む道<br /> <br /> 作詞/作曲/編曲：中河 健<br /> ヴォーカル/ピアノ：堀江 真美<br /> <br /> <br /> 揺れる灯火に　心を重ねて<br /> 独りつぶやくの　小さな願いを<br /> 瞳合わせては　言えない言葉を<br /> 水面に映る横顔に　そっとささやいた<br /> <br /> 忘れない　君がそばにいてくれたことを<br /> <br /> 翼よ空に舞え　高く美しく<br /> 明日が見えるのならば<br /> 行こう　朝日が昇る前に！<br /> <br /> <br /> 降り注ぐ光　心を癒して<br /> 二人で誓うの　ささやかな夢を<br /> 両手合わせては　届かぬ想いを<br /> 街を見下ろすあの丘で　祈り続けていた<br /> <br /> 思い出す　君がいつも勇気くれたことを<br /> <br /> 翼よ空に舞え　強く誇らしく<br /> 嵐が見えたとしても<br /> 行こう　夕陽が沈む前に！<br /> <br /> <br /> 翼失うなら　大地歩くから<br /> 道なき道を進もう　君と羽ばたく未来へ<br /> 空高く舞え　遠く果てしなく<br /> あなたと歩む道には　きっと奇跡がきらめいてる<br /> &lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;<br /> == 拚音 ==<br /> &lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;<br /> ============================================================<br /> あゆむみち<br /> <br /> さくし/さっきょく/へんきょく：なかがわ けん<br /> ヴォーカル/ピアノ：ほりえ まみ<br /> <br /> <br /> ゆれるとうかに　こころをかさねて<br /> ひとりつぶやくの　ちいさなねがいを<br /> ひとみあわせては　いえないことばを<br /> みなもにうるるよこがおに　そっとささやいた<br /> <br /> わすれない　きみがそばにいてくれたことを<br /> <br /> つばさよそらにまえ　たかくうつくしく<br /> あしたがみえるのならば<br /> ゆこう　あさひがのぼるまえに！<br /> <br /> <br /> ふりそそぐひかり　こころをいやして<br /> ふたりでちがうの　ささやかなゆめを<br /> りょうてあわせては　とどかぬおもいを<br /> まちをみおろすあのおかで　いのりつづけていた<br /> <br /> おもいだす　きみがいつもゆうきくれたことを<br /> <br /> つばさよそらにまえ　つよくほこらしく<br /> あらしがみえたとしても<br /> ゆこう　ゆうひがすむまえに！<br /> <br /> <br /> つばさうしなうなら　だいちあるくから<br /> みちなきみちをすすもう　きみとはばたくみらいへ<br /> そらたかくまえ　とおくはてしなく<br /> あなたとあゆむみちには　きっときせきがきらめいてる<br /> &lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;<br /> == 中譯 ==<br /> &lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;<br /> ============================================================<br /> 走過的道路<br /> <br /> 作詞/作曲/編曲：中河 健<br /> 歌唱/鋼琴：堀江 真美<br /> <br /> <br /> 在搖擺不定的火光之中　心情沉重了起來<br /> 將我自言自語地說著的　那小小的心願<br /> 將在眼神交會的時候　所無法說出的話語<br /> 對著你那投射在水面的側臉　輕聲地訴說著<br /> <br /> 我不會忘記的　你曾陪伴在我身邊的這件事<br /> <br /> 用你的羽翼在高空中飛舞吧　飛得又高又美地<br /> 若是你看見了明天的話<br /> 就去吧　在朝陽昇起前！<br /> <br /> <br /> 傾撒而下的光芒　治癒了心靈<br /> 將我們兩人所約定的　那微小的夢想<br /> 將我的雙手合十　把無法傳達給你的思念<br /> 在那座俯視著街道的山丘上　繼續地為你而祈禱著<br /> <br /> 我回憶起了　你總是給予我勇氣的這件事<br /> <br /> 用你的羽翼在高空中飛舞吧　強有力而自信地<br /> 就算是看見了暴風雨<br /> 也要去　在夕陽沉下前！<br /> <br /> <br /> 若是失去了羽翼　那便用腳在大地上步行吧<br /> 前往無路可走的道路吧　向著和你一同振翅飛向的未來<br /> 飛舞於高空　無盡地遠去<br /> 在與你一同走過的道路上　一定會閃耀著奇跡的光輝的<br /> &lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;<br /> ----</div>

Wini