Combination somebody! - Revision history

https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Combination_somebody%21 Combination somebody! - Revision history 2026-05-05T01:26:06Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.3 https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Combination_somebody!&diff=14864&oldid=prev AndCycle: Reverted edits by AndCycle (Talk) to last revision by Wini 2010-05-16T13:05:03Z

<p>Reverted edits by <a href="/mediawiki/index.php?title=Special:Contributions/AndCycle" title="Special:Contributions/AndCycle">AndCycle</a> (<a href="/mediawiki/index.php?title=User_talk:AndCycle&action=edit&redlink=1" class="new" title="User talk:AndCycle (page does not exist)">Talk</a>) to last revision by <a href="/mediawiki/index.php?title=User:Wini" title="User:Wini">Wini</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:05, 16 May 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l127">Line 127:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 127:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Menu:Category|Lyrics|SilverBullet|Wini}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Menu:Category|Lyrics|SilverBullet|Wini}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Lyrics]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

AndCycle https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Combination_somebody!&diff=14863&oldid=prev AndCycle: test 2010-05-16T13:04:29Z

<p>test</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:04, 16 May 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l127">Line 127:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 127:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Menu:Category|Lyrics|SilverBullet|Wini}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Menu:Category|Lyrics|SilverBullet|Wini}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Lyrics]]</ins></div></td></tr> </table>

AndCycle https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Combination_somebody!&diff=14832&oldid=prev Wini at 14:22, 21 April 2010 2010-04-21T14:22:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:22, 21 April 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l81">Line 81:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 81:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>すばらしきにちじょう</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>すばらしきにちじょう</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>temptation Girls & Girls & Girls！</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>temptation Girls & Girls & Girls！</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">楽しまなきゃそんでしょ</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">たのしまなきゃそんでしょ</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></pre></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></pre></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>  </table>

Wini https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Combination_somebody!&diff=14803&oldid=prev Wini: Created page with '{{請求指正}} ==概述== 這一頁是 SilverBullet 所製作的遊戲 '''こんそめ！''' 的遊戲開頭主題歌的歌詞及其翻譯。 <div style="border:1px soli…' 2010-04-09T21:06:32Z

<p>Created page with '{{請求指正}} ==概述== 這一頁是 <a href="/mediawiki/index.php?title=SilverBullet&action=edit&redlink=1" class="new" title="SilverBullet (page does not exist)">SilverBullet</a> 所製作的遊戲 '''こんそめ！''' 的遊戲開頭主題歌的歌詞及其翻譯。 <div style="border:1px soli…'</p> <p><b>New page</b></p><div>{{請求指正}}<br /> <br /> ==概述==<br /> <br /> 這一頁是 [[SilverBullet]] 所製作的遊戲 '''こんそめ！''' 的遊戲開頭主題歌的歌詞及其翻譯。<br /> <br /> <div style="border:1px solid #ddf; padding:0.4em; ">本歌詞的原文(即日文)著作權屬於 [[SilverBullet]] 公司所有，請勿任意轉載至它處，或建議你應該連同著作權人資訊一併轉載。中文翻譯則是以 [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/deed.zh_TW Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 2.0 台灣] 的授權條款供大眾自由使用，唯注意你必須遵從條款規定的方式來使用。</div><br /> <br /> 本曲子收錄於 '''“こんそめ”サウンドトラックCD“ホッ=3と一息”''' 一專輯中。<br /> <br /> ----<br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> ==日文原文==<br /> <pre><br /> Combination somebody!<br /> <br /> 歌：西沢はぐみ<br /> コーラス：西沢はぐみ、Yuyi<br /> 作詞：紺野比奈子<br /> 作曲：松本慎一郎(M.U.T.Sミュージックスタジオ)<br /> <br /> <br /> Pit a pat!　ピタッとキタ!<br /> 盛り上がってきたよ<br /> 授業はウワノソラ<br /> めっちゃカタルシス<br /> <br /> I'm beat！　ヤ・バ・イ!<br /> キアイ　ふっかつの呪文プリーズ<br /> なんとかなるなう! デショ<br /> きっと　おそらくたぶん<br /> <br /> トキ☆ドキ　不完全有欠　けど<br /> ドキ☆ドキ　メモリ満タン<br /> かなりアレじゃない?<br /> <br /> combination somebody！（イェイイェイ！）<br /> 手と手　繋ぎ合えば<br /> temptation Girls & Girls！<br /> 余裕→補給→地球→一周<br /> <br /> combination somebody！（イェイイェイ！）<br /> スバラシキ日常<br /> temptation Girls & Girls & Girls！<br /> 楽しまなきゃソンでしょ<br /> </pre><br /> <br /> <br /> ==日文拼音==<br /> <pre><br /> Combination somebody!<br /> <br /> うた：にしざわはぐみ<br /> こーらす：にしざわはぐみ、Yuyi<br /> さくし：こんのひなこ<br /> さっきょく：まつもとしんいちろう(M.U.T.Sみゅーじっくすたじお)<br /> <br /> <br /> Pit a pat!　ぱたっときた!<br /> もりあがってきたよ<br /> じゅぎょうはうわのそら<br /> めっちゃかたるしす<br /> <br /> I'm beat！　や・ば・い!<br /> きあい　ふっかつのじゅもんぷりーず<br /> なんとかなるなう! でしょ<br /> きっと　おそらくたぶん<br /> <br /> とき☆どき　ふかんぜんゆうけつ　けど<br /> どき☆どき　めもりまんたん<br /> かなりあれじゃない?<br /> <br /> combination somebody！（いぇいいぇい！）<br /> てとて　つなぎあえば<br /> temptation Girls & Girls！<br /> よゆう→ほきゅう→ちきゅう→いっしゅう<br /> <br /> combination somebody！（いぇいいぇい！）<br /> すばらしきにちじょう<br /> temptation Girls & Girls & Girls！<br /> 楽しまなきゃそんでしょ<br /> </pre><br /> <br /> <br /> ==羅馬拼音==<br /> <pre><br /> </pre><br /> <br /> <br /> ==中文翻譯==<br /> <pre><br /> 誰啊快來加入我吧！<br /> <br /> 歌唱：西沢はぐみ<br /> 合唱：西沢はぐみ、Yuyi<br /> 作詞：紺野比奈子<br /> 作曲：松本慎一郎(M.U.T.S 音樂工作室)<br /> <br /> <br /> 啪搭啪搭！　排隊站好！<br /> 事情要有趣起來了<br /> 上的課全拋到九霄雲外<br /> 講了啥都忘得乾乾淨淨<br /> <br /> 我累了！　我・慘・了！<br /> 請給我　提神復活的咒語<br /> 現在還撐得住的！對吧<br /> 一定可以　大概是吧<br /> <br /> 偶爾☆　不太完美又有些缺點　可是<br /> 噗通☆　一下記憶體就滿出來<br /> 不就太那個了嗎？<br /> <br /> 誰啊快來加入我吧！（耶吚耶吚！）<br /> 手牽手　大家牽在一起<br /> 來動手吧　女孩和女孩們！<br /> 足夠→補給→地球→一周<br /> <br /> 誰啊快來加入我吧！（耶吚耶吚！）<br /> 美妙無比的日常生活<br /> 來動手吧　女孩和女孩和女孩們！<br /> 不去享受不就太虧了<br /> </pre><br /> <br /> <br /> {{Menu:Category|Lyrics|SilverBullet|Wini}}</div>

Wini