https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Change_My_Life
Change My Life - Revision history
2026-05-16T23:17:50Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.3
https://www.andcycle.idv.tw/mediawiki/index.php?title=Change_My_Life&diff=7016&oldid=prev
Wini at 21:58, 17 September 2005
2005-09-17T21:58:22Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>這是 [[Atelier Series]] 第七作的戲劇光碟 [http://shop.salburg.com/product/iris2_drama/index.htm Atelier Iris -Eternal Mana 2- Original Drama] 的片尾曲。<br />
<br />
----<br />
<br />
*[[#原始的日本語版本的歌詞|原始的日本語版本的歌詞]]<br />
*[[#翻譯的繁體中文版本的歌詞|翻譯的繁體中文版本的歌詞]]<br />
<br />
==原始的日本語版本的歌詞==<br />
<br />
<pre lang="zh-tw" xml:lang="zh-tw"><br />
Change My Life<br />
（『せせらぎ豊かに』ボーカルアレンジ）<br />
歌：霜月はるか<br />
作詞／作曲／編曲：中河健<br />
<br />
地平の彼方で 輝きだす太陽<br />
息づく大地に 光が差し 夜が明ける<br />
<br />
小鳥はさえずり 朝を告げる歌声<br />
せせらぎ豊かに 街を抜けて どこまでも<br />
<br />
さあ 〝Change My Life〞 生まれ変わろう<br />
昨日の私 脱ぎ捨てて<br />
〝Fresh My Heart〞 深呼吸して<br />
扉を開けよう<br />
<br />
さあ 〝Change My Life〞 笑顔で行こう<br />
今の私を描いてく<br />
〝Fresh Your Heart〞 きっと伝わる<br />
新しい日が来る<br />
</pre><br />
<br />
==翻譯的繁體中文版本的歌詞==<br />
<br />
<pre lang="zh-tw" xml:lang="zh-tw"><br />
改變我的人生<br />
（『潺潺流水聲遍響著』歌唱改編曲）<br />
歌：霜月遙<br />
作詞／作曲／編曲：中河健<br />
<br />
在地平線的那一方 金光四射的太陽<br />
在吐露生機的大地 照上光芒 照亮黑夜<br />
<br />
鳥兒囀叫 告知了早晨的歌聲<br />
潺潺流水聲遍響著 穿越街道 流至各處<br />
<br />
來吧 〝改變我的人生〞 重新再生吧<br />
昨日的我 將它脫捨去<br />
〝清新我的心境〞 做個深呼吸<br />
將門打開來吧<br />
<br />
來吧 〝改變我的人生〞 面帶笑容地走吧<br />
描寫下這時的我來<br />
〝清新你的心境〞 一定要傳達給他<br />
新的一天會到來的<br />
</pre><br />
<br />
{{Menu:Category|Lyrics|Atelier Series|Gust}}</div>
Wini