TestingMediawiki - User contributions [en]

Language

2006-06-25T23:42:57Z

61.223.113.130: /* Japanese */

{{LanguageBar|Language}}

'''語言文字'''

==概述==

語言文字是人與人之間互相溝通的工具，雖然動物之間也有語言（不過沒文字），但是目前筆者並不熟，所以暫且不寫這方面的東西。

語言是用發聲（如說話）的方式表達的，文字則是用圖像（如寫在紙上的文字）的方式表達的。

人類一開始是使用'''叫聲'''，接著是稍有系統點的'''語言'''，後來是模仿萬物外形的'''象形文字'''，再來才是有系統化的'''文字'''。（大概）

----

__TOC__

==購買辭典==
關於[[Dictionary|辭典]]的相關情報如下：
# 台灣的一般中文辭典都是'''新台幣 NT.200~300 元'''有找，基本上至少要有以下幾點要素。
## 辭典使用說明
## 字體適中、重量適當
## 有部首表
## 有注音符號表
## 每個標題字辭（含例句標題）都盡量要標示注音
## 度量衡單位表
## 簡單的文法或標點符號說明
## 【如果有需要】加強說明字辭用的圖片
#* 目前筆者手上的「[http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010278489 小牛頓國語辭典]」跟「[http://www.acmebooks.com.tw/product/showprod.asp?PDNBR=1824 標準學生辭典(世一文化)]」都不錯，可以翻翻看，真的想收藏再掏錢買了，現在線上辭典很發達的，只有小學生才會需要用辭典了啦。（啥）
# 日文辭典的話……呃…手上沒現貨，不清楚價格（但是可在網路上查）。總之有五十音，文法，部首……這些的應該就是基本，其它的請參照台灣的中文辭典。
# 英文辭典……直接用網路就好。（誤）
# 韓文辭典的話，通常是'''韓幣 10,000 圜'''上下，換算回'''新台幣約 NT.300~400 元'''左右。筆者手上有辭典跟成語兩本，不過因為都看不懂，所以不做評論。基本上韓文就是把發音文字拿來拚成字的這種感覺。（大概）

==Chinese==

中國的歷史相當久，所以文字的演化史也很長，因此文字的種類也蠻多的。不過這裡只跟各位介紹現代二十、二十一世紀中比較流通的『簡體中文』和『繁體中文』。

* [[Chinese Simple|簡體中文]]
* [[Chinese Traditional|繁體中文]] - 介紹注音符號（聽說）、拚字規則（讀寫）、可利用的字典、常用問候語和單字跟句子。

==Japanese==

[[Language: Japanese: wini|wini的不正經教學]]

[[Japanese:一人称]]

* 要學日文的請先使用以下資源
*# 書本
*## 日文字母標準寫法基礎發音（大新書局）
*## 大家的日本語（大新書局）
*## 新日本語的基礎（大新書局）
*## [http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010101191 日文閱讀翻譯要領(1~3)]
*## [http://www.google.com.tw/search?hl=zh-TW&q=%22%E5%8E%9F%E4%BE%86%E9%80%99%E5%8F%A5%E6%97%A5%E8%AA%9E%E9%80%99%E6%A8%A3%E8%AA%AA%22&btnG=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B&meta= 《哇!原來這句日語這樣說!》（笛藤）]
*## [http://www.e-redant.com/bookcomment-2.aspx?BOKNO=06608014 《萬用日語會話表現辭典》（上澤社）]
*##* 對學會五十音及基本句型的初學者: 鴨子聽雷
*##* 對有學到名詞/形容詞/動詞變化及敬語和方言(關西腔)和慣用句概念的中階學習者: 記日文詞彙
*##* 對有在從事翻譯工作的: 挑錯/訓練思考邏輯
*# 網站
*## [http://members.aol.com/writejapan/ Japanese Writing]
*## [http://realner.ner.gov.tw/list.php?linkdir=%A4%E9%BBy/%A6%AD%A6w%A4%E9%BBy-Mp3-Rm/Mp3-128kbs 教育電台 - 早安日語]
*## [http://www.japanese-nihongo.com/ 北嶋千鶴子の日本語教室]
*## [http://www.geocities.com/languageweb/ 速讀語言網]
*## [http://www2.odn.ne.jp/kyouannohiroba1/ 日本語教育『教案の広場』「みんなの日本語」版]
*## [http://mail.scu.edu.tw/~mark/ 網路日語教室]
*## [http://www.hiragana.jp/ ふりがな付けます]
*## [http://dictionary.goo.ne.jp/ goo辞書]
*## [http://forum.moztw.org/viewtopic.php?t=13367 Mozilla Taiwan 討論區: 「你」]
*## 其它請參考此頁 [[Language: Japanese: wini: Other: link]]
*# 其它
*## 第一個要訣就是學會讀寫聽五十音。
*## 接著找些參考書來看，嘹解一下日文的結構。
*## 再來學習分辦名詞、形容詞、動詞以及助詞。
*## 然後再學習動詞的各種變化形態，這個看多了就會知道其實只有那幾種基本形在變化而已，不會多難。
*## 最後請勤加練習，比如說買三區動畫來看畫面加強對日本文化的印象，或是買日文的 CD DRAMA 來練聽力，或是到網路上隨手找個文章來翻譯練習詞彙跟記單字及句型之類的。
*# 學習步驟（大概）
*## 一、五十音的書寫及聽讀
*## 二、名詞(品詞之一)和係助詞的認識
*## 三、基本的句型
*## 四、問候語、慣用語
*## 五、動詞的變化(如五段變化和特殊變化的)
*## 日文就這樣子而已，其它全是記單字。 XD
*## 先從一般的書開始建立興趣，再讀穩健的書也不錯呀～（滾動

{{Menu:Category|Language|翻譯|Wini}}

Shop

2006-06-25T23:40:40Z

61.223.113.130: /* Adventure Club */

==台灣區的人推薦的店家==

===Adventure Club===
Adventure Club ，冒險俱樂部，簡稱 AC 。

*基本資料
*#電話: (02)3393-1468
*#傳真: (02)2394-2733
*#地址: 台北市北平東路20-3號.
*#網址: http://www.acshop.idv.tw/
*業務內容
*#[http://auctions.yahoo.co.jp/ 日本雅虎拍賣]的代標。
*#日本商品的代訂。（主要為 [[ACG]] 商品，網路上找得到資料的為佳。）
*#信用卡購物。
*#代客進行商品的應募活動。（某些 DVD 之類的商品中常常會有這類的應募活動這樣）
*#賣簡餐飲料。（紅茶、炒飯、麵類等的）
*#修搖桿(？)
*#模型槍(？)
*#什麼地下拍賣場純粹只是謠言，根本沒這玩意。
*#請不要期待老闆會去跑 Comike 之類的活動，因為這種活動跑了會賠死，不過可以請老闆幫忙問誰能幫忙跑倒是。
*補充資料
*#善導寺站六號出口直走到北平東路往左轉直走注意左手邊就到了，店面是半透明玻璃門，所以由外往內看是蠻昏暗的，另外門上有掛著一面奇怪的國旗。
*#入店可以玩遊戲、看雜誌、發呆耍自閉，不過希望各位叫杯飲料之類的再享受這些免費服務，不消費就玩雖然不會被趕，不過到時店面會充滿殺氣的樣子。另外還有想要碰些什麼東西時，請盡量先問一下老闆能不能碰。
*#太晚去的時候是沒有餐點販賣服務的，請注意。
*#雜誌基本上只接長期訂戶，到貨付款。
*#其它非長期訂購之書籍請先付訂金。
*#小額消費的商品的訂購也行。
*#其它縣市的可以用劃撥交易或 ATM 來付款，店家會用宅急便之類的方式寄給你的。
*客戶評價
*#簡評: 因為平時的訂單數量少，所以價格偏高，不過也不算多貴啦。書籍方面的，大多是向中大盤書商叫貨來賣的，偶爾店長會直接跑日本進行大採購倒是。如果有其它地方沒法幫你找到的商品時，可以考慮來這兒試試運氣。至於日雅拍，還沒用過不清楚，不過日雅拍的東西，要有實際到貨價比預期價高的心理準備，因為參加拍賣的人加價都很兇的。基本上問老闆問題他都會熱心回答，不過要他提供違法服務可是會被轟出店外的。（開玩笑的，沒那麼兇啦。）
*#[[User:Wini|Wini]]: 價格偏高，但是服務跟效率都不錯，要找不太容易入手的東西果然還是找AC好。（呃

===僑咪===
僑咪。

*基本資料
*#電話: (07)2243001
*#傳真: (07)2238971
*#地址: 高雄市苓雅區尚禮街３２號
*#網址: 無
*#郵局劃撥帳號: 曾煥新４００７９０８４
*業務內容
*#日本商品的代訂。（店面就能找得到現貨的為佳、某些網路預約商品也行）
*#代客進行商品的應募活動。（某些 DVD 之類的商品中常常會有這類的應募活動這樣）
*#請絕對不要期待老闆會去跑 Comike 之類的活動，因為老闆只有週一至週四會出國，而且通常只跑店面，不過可以請老闆幫忙問誰能幫忙跑倒是。
*補充資料
*#文化中心對面的五福國中及旁邊的麥當勞中間的小巷子進去過兩條小巷到了Ｙ字形叉路後左轉。
*#招牌是白底藍字位在店面一樓，店內雜物蠻多的。（其實應該算是過去的滯銷品的樣子啦）
*#如果親自登門訂貨的話，請記得跟老闆或老闆娘要張名片。
*#另外請盡量主動問話比較好，大多數時候老闆他們不會主動理會你的樣子。
*#週五到週日時老闆都會在，不過這時大多是商品進貨時間，建議下午三點以後再去。其它時間大多是老闆娘在顧店。
*#其它縣市的可以用劃撥交易來付款，店家會用郵寄包裏的方式寄給你的。
*#訂貨時需要支付訂金。
*#最近大概是生意量太大了，有些太舊的商品可能花上好一段時間也找不太到，這時建議取消掉找別間試試。
*#有些東西如果沒有說清楚要到日本買了後馬上拿到的話，可能會用線上購物的，所以會比較慢，建議各位要訂的時候要順便說一下。
*#總之有問題請直接向老闆他們發問。
*簡單說明匯款訂貨購物步驟：
*#先傳真，然後打電話說一下你已經傳真了，老闆或老闆娘如果不能馬上確認，你就等一下再打去，不過週末他們在整理進貨跟送貨時大概沒法馬上處理。
*#確認訂單沒問題的話，就問一下大概要匯多少錢當訂金，這時你還能確認一下全部的價格跟帳戶是否有誤這樣，也可以請他們送貨時順便塞張名片給你，總之想問啥盡量問啦，然後去匯款就好。
*客戶評價
*#簡評: 從訂貨到到貨時間約為二至三、四週，價格算比較低的，如果商品過很久都還是找不到的話，建議取消掉訂單找別家訂比較好，有其它問題時請盡量跟老闆他們發問。
*#[[User:Wini|Wini]]: 價格便宜，訂購大量商品時相當方便，整體來說是相當不錯的店，不過對於只去過兩三次而已的人來說大概是不太容易習慣那兒的氣氛吧。

=== 九五樂府 ===
*[http://www.95music.com/ 九五樂府 95music.com]

=== 展賀遊戲館 ===

*台北市八德路一段43巷20號
*TEL:(02)23578377
*FAX:(02)23576134

=== 成員書坊 ===
[http://www.otbooks.com.tw/ 成員書坊]

這家店賣的日文書超多低哩~!!而且粉便宜ㄉ說~~><!!
*電話:(02)2750-5770
*地址:北市安和路一段33號3樓

=== 精製動畫坊 ===
[http://www.hga.com.tw/ 精製動畫坊 (High Grade Animation Corp.)]

*社名：精製動畫坊 (High Grade Animation Corp.)
*地址：台北市新生北路二段133巷49號
*負責人：黃垣澤
*創立時間：1989年
*店址：台北市新生北路二段 133巷49號
*電話：(02)2562-8146
*傳真：(02)2562-2943
*店長信箱：boss@hga.com.tw
*BBS：[telnet]bbs.hga.com.tw (login:bbs, 不需密碼)
*營業時間：星期一～星期日10:30AM ～ 10:00PM
*訂貨郵政劃撥帳號：13454434，戶名：黃葉夢月

=== 和風漫畫屋 ===

[http://wafucomic.no-ip.com/ 和風漫畫屋]

== Japanese ==
日方有販賣同人商品之類的東西的店（要看商品情報可利用的網站）

=== WhiteCanvas ===
[http://www.w-canvas.com/ ■同人専門店■ ホワイトキャンバス]

小歸小，但是卻是蠻不錯的店，尤其是會配合特定的同人作品而辦的活動更讓人噴錢噴得心甘情願。（呃

=== TORAnoANA ===
[http://www.toranoana.jp/ とらのあな（虎の穴）]

老字號的同人誌代販店，所賣的 ACG 書類可說是超齊全。

=== MelonBooks ===
[http://www.melonbooks.co.jp/ <nowiki>[MelonBooks] めろんぶっくすのほ～むぺ～ぢ</nowiki>]

賣同人商品跟漫畫的店，是比較適合成年人去逛的地方這樣。

=== MESSE SANOH ===
[http://www.doujinshop.com/ メッセサンオー同人販売部ＨＰ]

同人商品店。

=== Media Land ===
[http://www.m-land.co.jp/ メディアランド　ネットショッピング]

不管是 TVGame 還 PCGame ，價格都是相當好看的。

== Cost ==

一般來說，訂日本的東西大概乘個 0.4 到 0.5 比較保守，這是把運費也含進去算的情況，有些店家是分開來算運費(或一些其它零星費用)和商品的匯率的。另外也不要忘了商家也是要賺錢的，所以會加些成本外的利潤下去才是賣你的價格。

目前的國際快遞商有以下幾個。
* [http://www.tw.dhl.com/ DHL]
* [http://www.post.gov.tw/post/internet/a_mail/index.jsp?ID=112002 EMS]

== Order ==
可參考的訂單格式，以下教各位如何寫一份訂單。

# 紙張：A4為佳。
# 日期：最上方寫上日期，有啥用處？？可以讓你嘹解你哪個月花了多少錢而已。（汗）
# 列表：簡單的訂購物品的條列表，寫上標題、集數、價格、出版社就夠了。
# 詳細：各物品的詳細資料，這個各位可以自行添加。
# 訂金：寫上所付的訂金之類的資料。
# 姓名：寫上你的名字。
# 備註：有需要的話再加這個，放在最底下就好。