Ar-tonelico

商品情報

遊戲軟體的販售情報如下所列。

• 標題: 魔塔大陸～在世界終結之時繼續詠詩的少女～（アルトネリコ　世界の終わりで詩い続ける少女）
• 標語: 熱愛冒險的少年，與將詩歌化為魔法吟奏而出的少女的故事—。（冒険を愛する少年と、詩（うた）を魔法に変え奏でる少女の物語—。）
• 標語(舊): 少年守護少女，少女為了少年而吟奏詩歌。（少年は少女を護り、少女は少年の為に詩を奏でる。）
• 封面: Sony PlayStation.com 的介紹 | Sony 電腦娛樂產業台灣區代理商訊源的介紹
• 類型: 少女調合角色扮演遊戲
• 遊戲平台: PS2
• CERO審核: 推薦給１２歲以上
• 發售日: 預定２００６年１月２６日發售
• 預定售價: 日幣７１４０圓（預定含稅）
• 發售廠商: BANPRESTO CO.,LTD. （バンプレスト）
• 研發廠商: Gust CO.,LTD. （ガスト）
• 角色設計: nagi （凪良）
• 主題曲: 志方明子 （志方あきこ）

↑回到標題列表

遊戲介紹

以下是取自官方網站上的資料而做的翻譯。

本人不保證翻譯正確，官方也不承認此翻譯，所以看看就好。

（【上の大筋を日本語で書き直す】翻訳は正しいのか正しくないのかが保証できないので、見ただけでいい、信じないで下さい。）

另外為避免專有名詞歧異度過大，專有名詞將以中文雜誌上的為準而跟隨其譯名。

• 世界
• 系統
• 角色
• 研發記錄
• 遊戲原聲帶【譯註：待處理】官網情報【譯註：原聲帶中收錄的歌唱曲只有兩首，不過現在預約就會有特典。至於其它首歌唱曲，會在明年一月發表的兩片音樂光碟中收錄。】

↑回到標題列表

更新情報

官網的更新情報。

• ２月１７日：
  Project「漫畫‧ＯＶＡ」更新！
  「追加螢火蟲巷鎮民公報」（第十三回）
• ２月１３日：
  首頁追加「魔塔大陸讚頌印象」

更多的『官網更新情報』

↑回到標題列表

雜誌情報

有刊載本作品的雜誌的情報。

• 青文出版集團（電玩通週刊、電玩通 PS2 ）
  • 電玩通 週刊 Vol.83 2006.2.3. ( ２００６年１月２０日出版 ) *註：第 27 頁有 famitsu 人員的評論可看，下期將會開始連載本遊戲的攻略。
  • 電玩通 PS2 Vol.75 2006.01.25. ( ２００６年１月１１日出版 )
• ファミ通.com
  • アルトネリコ 世界の終わりで歌い続ける少女 - / ファミ通.com

更多的『雜誌報導情報』

↑回到標題列表

相關網站

總之就是放些與本遊戲相關的網站。

• 官方網站
  • アルトネリコ
  • 株式会社ガスト
  • バンプレスト
  • http://game.salburg.com/hymmnoserver/
• 愛好者網站或是可利用的討論區
  • 日文
    • 「魔塔大陸」官方支援者連結
    • 「魔塔大陸」官方支援者各站長對此遊戲的評價
  • 巴哈姆特電玩資訊站
    • Ar tonelico～在世界終結繼續詠唱詩歌的少女～哈啦板 - 巴哈姆特電玩資訊站

更多的『相關網站』

↑回到標題列表

官方攻略本情報

由官方授權出版的攻略本的情報。

• ファミ通書籍編集部
  • アルトネリコ 世界の終わりで詩い続ける少女　プレイヤーズバイブル

↑回到標題列表

個人自製單元

官方網站沒有，而由個人自製整理的資料。

• 個人自製的相關資料
  • 宣傳影片的非官方繁體中文字幕檔案 (2005/11/11)
  • 『魔塔大陸』官方網站中出現的名詞的對照表

↑回到標題列表