Language

Language:
( English ) ( 繁體中文 ) ( 日本語 )

語言文字

概述

語言文字是人與人之間互相溝通的工具，雖然動物之間也有語言（不過沒文字），但是目前筆者並不熟，所以暫且不寫這方面的東西。

語言是用發聲（如說話）的方式表達的，文字則是用圖像（如寫在紙上的文字）的方式表達的。

人類一開始是使用叫聲，接著是稍有系統點的語言，後來是模仿萬物外形的象形文字，再來才是有系統化的文字。（大概）

---

購買辭典

關於辭典的相關情報如下：

1. 台灣的一般中文辭典都是新台幣 NT.200~300 元有找，基本上至少要有以下幾點要素。
   1. 辭典使用說明
   2. 字體適中、重量適當
   3. 有部首表
   4. 有注音符號表
   5. 每個標題字辭（含例句標題）都盡量要標示注音
   6. 度量衡單位表
   7. 簡單的文法或標點符號說明
   8. 【如果有需要】加強說明字辭用的圖片
   • 目前筆者手上的「小牛頓國語辭典」跟「標準學生辭典(世一文化)」都不錯，可以翻翻看，真的想收藏再掏錢買了，現在線上辭典很發達的，只有小學生才會需要用辭典了啦。（啥）
2. 日文辭典的話……呃…手上沒現貨，不清楚價格（但是可在網路上查）。總之有五十音，文法，部首……這些的應該就是基本，其它的請參照台灣的中文辭典。
3. 英文辭典……直接用網路就好。（誤）
4. 韓文辭典的話，通常是韓幣 10,000 圜上下，換算回新台幣約 NT.300~400 元左右。筆者手上有辭典跟成語兩本，不過因為都看不懂，所以不做評論。基本上韓文就是把發音文字拿來拚成字的這種感覺。（大概）

Chinese

中國的歷史相當久，所以文字的演化史也很長，因此文字的種類也蠻多的。不過這裡只跟各位介紹現代二十、二十一世紀中比較流通的『簡體中文』和『繁體中文』。

• 簡體中文
• 繁體中文 - 介紹注音符號（聽說）、拚字規則（讀寫）、可利用的字典、常用問候語和單字跟句子。

Japanese

wini的不正經教學

Japanese:一人称

• 要學日文的請先使用以下資源
  1. 書本
     1. 日文字母標準寫法 基礎發音（大新書局）
     2. 大家的日本語（大新書局）
     3. 新日本語的基礎（大新書局）
     4. 日文閱讀翻譯要領(1~3)
     5. 《哇!原來這句日語這樣說!》（笛藤）
     6. 《萬用日語會話表現辭典》（上澤社）
        • 對學會五十音及基本句型的初學者: 鴨子聽雷
        • 對有學到名詞/形容詞/動詞變化及敬語和方言(關西腔)和慣用句概念的中階學習者: 記日文詞彙
        • 對有在從事翻譯工作的: 挑錯/訓練思考邏輯
  2. 網站
     1. Japanese Writing
     2. 教育電台 - 早安日語
     3. 北嶋千鶴子の日本語教室
     4. 速讀語言網
     5. 日本語教育『教案の広場』「みんなの日本語」版
     6. 網路日語教室
     7. ふりがな 付けます
     8. goo辞書
     9. Mozilla Taiwan 討論區: 「你」
     10. 其它請參考此頁 Language: Japanese: wini: Other: link
  3. 其它
     1. 第一個要訣就是學會讀寫聽五十音。
     2. 接著找些參考書來看，嘹解一下日文的結構。
     3. 再來學習分辦名詞、形容詞、動詞以及助詞。
     4. 然後再學習動詞的各種變化形態，這個看多了就會知道其實只有那幾種基本形在變化而已，不會多難。
     5. 最後請勤加練習，比如說買三區動畫來看畫面加強對日本文化的印象，或是買日文的 CD DRAMA 來練聽力，或是到網路上隨手找個文章來翻譯練習詞彙跟記單字及句型之類的。
  4. 學習步驟（大概）
     1. 一、五十音的書寫及聽讀
     2. 二、名詞(品詞之一)和係助詞的認識
     3. 三、基本的句型
     4. 四、問候語、慣用語
     5. 五、動詞的變化(如五段變化和特殊變化的)
     6. 日文就這樣子而已，其它全是記單字。 XD
     7. 先從一般的書開始建立興趣，再讀穩健的書也不錯呀～（滾動
  5. 筆記
     1. (a - 否定、假設時會用到
     2. (i - 敬語、連語時會用到
     3. (u - 辭書、禁止時會用到
     4. (e - 可能、命令時會用到（註：表命令時，只有某類動詞才會用這變化。）
     5. (o - 勸誘、感嘆時會用到（註：某些類動詞會有點不同的變化。）
     6. 何(なに,nani)後接「た(TA)だ(DA)な(NA)」三行的字時，要改寫改唸成「何(なん,nan)」。
  6. 日本語能力檢定
     1. 日本留學試驗(EJU) http://www.lttc.ntu.edu.tw/EJU.htm
     2. 外語能力測驗(FLPT) http://www.lttc.ntu.edu.tw/FLPT.htm
     3. 實用日本語鑑定考試(J.TEST) http://www.j-test.org.tw/index.htm
     4. 貿易実務検定 http://www.boujitsu.com/ （這是給要去日商公司的人考的）
     5. ビジネス文書検定 http://www.kentei.or.jp/hisho.kentei/business/bunsyo/bunsyo.html （這是給要去日商公司的人考的）
     6. JLPT
        考你對語彙的發音和意思，長篇閱讀，聽力（兼讀題能力），文型觀念。

---

• Top Page: Language, 翻譯,
• Next Page: , Previous Page:
• Main article Author or Maintainer for this page: Wini
• Other Author(s) or Maintainer(s):